"we got from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلنا عليها من
• حصلنا عليه من
• أخذناه من
• أخذناها من
• أصبحنا من
• وصلنا من
• اخذناها من
• أحضرناه من
• أحضرناها من

I'm planning an operation based on intel we got from a defector.
أنا أخطط عملية على أساس إنتل التي حصلنا عليها من منشق.

Yeah, it's here in the paperwork we got from the clinic.
نعم، فمن هنا في الأوراق التي حصلنا عليها من العيادة.

The virus sample we got from Hugo Strange,
عينة الفيروس التي حصلنا عليها من هوغو سترانج،

- So look what we got from a single remark.
إذا انظر إلى ما حصلنا عليه من ملاحظة واحدة

This is what we got from his dating profile.
هذا ما حصلنا عليه من ملفه الشخصي للمواعدة.

She's got 13 alleles in common with the male DNA that we got from the toothbrush exemplar.
لديها 13 أليلة جينية مشتركة مع الحمض النووي الذكوري الذي أخذناه من مرجع فرشاة الأسنان

So, I cashed the banker's draft we got from the auction house.
صرّفت الكمبيالة المصرفية التي أخذناها من دار المزاد.

I've been going through the stuff that we got from Ruiz.
عملت على الادلة التي حصلنا عليها من رويز

Well, we've just ruled out two of the islands we got from Peng.
حسنا، لقد حكمت للتو اثنين من الجزر التي حصلنا عليها من بنغ.

I just finished typing the blood sample that we got from Jacob.
أنا انتهيت للتو من فحص عينة الدم التي حصلنا عليها من جايكوب

With the money that we got from selling Gyung Joon's house, maybe we should've opened a Korean restaurant instead of an American restaurant.
يجدر بنا فتح مطعم كورى بالنقود التى حصلنا عليها من بيع بيت كيونج جون

I'm selling all the stuff we got from that storage unit we won along with some of your crap.
ابيع كل الأغراض التي حصلنا عليها من ذلك المستودع الذي ربحناه مع بعض من مقتنياتك.

Okay, now the last thing we got from Mike has your boy right here just south of the border in Mexico.
حسنا، الآن آخر شيء التي حصلنا عليها من مايك ديه صبي حقك هنا الى الجنوب مباشرة من الحدود في المكسيك.

These are the deleted scenes from the recordings we got from Sung Cha Ok.
هذه هى اللقطات الممسوحه من التسجيلات التى حصلنا عليها من سونج تشا اوك

But this photo that we got from Arkady's house might tell us something.
ولكن الصورة التي حصلنا عليها من منزلِ أركادي قد تخبرنا بشئٍ

If you think the sheriff is squirming here you should check out the TMZ live exclusive video we got from the private investigator working for Logan Echolls.
لو تعتقدوا بأن الشريف يتشنج في ذلك الفيديو يجب أن تشاهدوا ذلك الفيديو الحصري للقناة حصلنا عليه من محقق خاص

in a job we got from our probation officer or an outreach program
من خلال عملٍ حصلنا عليه من خلال ضابط مراقبة السلوكِ او برنامج التوعيةِ

It's the same name we got from the landlady.
إنه نفس الاسم الذي حصلنا عليه من مالكة المبنى.

That's not the impression we got from Mr. Welles.
ليس هذا الإنطباع الذي أخذناه من السيد والس

There's a license plate we got from the company manifest... which also has Sai Lo's name on it.
هناك لوحة أرقام أخذناها من بيان الشركة التي أيضاً تتضمن إسم ساي لو عليها

All right,compare it to the reference sample we got from our amnesia guy.
بخير، يقارنه إلى الإشارة إختبر نحن أصبحنا من رجل نسياننا.

Here's the e-mail we got from a lawyer.
إليك البريد الألكتروني الذي وصلنا من المحامي

All the disks we got from the shipyard are encoded. I can't read any of them.
كل الاسطوانات التي اخذناها من حوض السفن كانت مُشفرة ولم استطع قراءتهم

Look what I found in the file we got from the police department.
انظري ماذا وجدت في الملف الذي أحضرناه من قسم الشرطة

Yeah, time goes slow in the joint, doesn't it? The painting we got from your apartment is a forgery, which begs the question...
أجل، الوقت يمر ببطء في السجن، أليس كذلك؟ اللوحة التي أحضرناها من شقتك مزورة