"we got the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلنا على
• حَصلنَا على
• وحصلنا على
• لقد حصلنا
• نحن لدينا
• نحن نملك
• قبضنا على
• أننا أمسكنا
• لقد وصلتنا
• لقد أخرجنا
• أصبحنَا
• تحصلنا على
• نحن حصلنا

Yeah, well, We got the Link back working, but you never...
نعم ، حصلنا على قرار العودة للعمل ولكن أنت لن

Apparently, We got the wrong one because... he doesn't like rich people.
من الواضح أننا حصلنا على القاضي الخاطئ لا يعجبونه الناس الأغنياء

We got the line of sight. It's all yours. Take a shot.
حصلنا على خط رؤية أفضل ؛ إنهُ لكِ ؛ أطلقي النار

Drop-dead, We got the client's mother coming in at 2.
مُتْ، حَصلنَا على الزبونِ مَجيء في الأمِّ في 2.

But the people said, on Christmas day We got the right conversation.
وقال لكن الشعب، في يوم عيد الميلاد حصلنا على الحوار الصحيح.

We got the location from your men in Jordan.
لقد حصلنا على الموقع من رجالكم في الأردن

We got the sealed transcript from the grand jury trial on Beckett.
حصلنا على النسخة الاصلية المختومه. من محاكمة هيئة المحلفين لـ بيكت

The question became, what would happen if We got the fifth movement?
أصبح السؤال هو، ما قد يحدث إن حصلنا على الحركة الخامسة؟

Yeah, man, We got the weight, but the shipment was light.
أجل يا رجل حصلنا على المنتج ولكن الشحنة كانت خفيفة

Of course, he claims We got the wrong guy.
بالطبع يدعي . بأننا حصلنا على الشخص الخطأ

We got the same address from three different sources
حصلنا على نفس عنوان من ثلاثة مصادر مختلفة

I don't know, but if We got the DNA...
..لا أعلم, لكن إذا حصلنا على الحمض النووي

We got the right safe! It had 3 grand in it!
لقد حصلنا على الخزنة المطلوبة وكان بداخلها 3 آلاف دولار

The good news is it looks like We got the right file because it has Ferrous military-grade encryption.
والخبر السار هو أنه يبدو أننا حصلنا على الملف الصحيح لأنه لديه فيروس العسكرية الصف التشفير.

All I can tell you is, We got the wrong guy.
كلّ أنا يمكن أن أخبر بأنّك، حصلنا على الرجل الخاطئ.

We're sweet We got the whip We can't be beat
نحن جيدون، حَصلنَا على السوطِ ولا يُمْكن أنْ نُضْرَبَ

We got the flowers and it only took 19 hours.
حَصلنَا على الزهورِ ولقد أَخذَ ذلك 19 ساعةَ فقط.

We got the DNA back from the blood at the restaurant.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

We secured the electronics, and We got the footage of him buying the chemicals.
لقد قمنا بتأمين الالكترونيات وحصلنا على لقطات له يقوم بــ شراء المواد الكيميائية

So basically We got the toughest schedule we ever had and less talent than we ever had.
اذن اساسا نحن لدينا الان اصعب جدول قمنا بأجتيازه واقل قدرات كانت لدينا من قبل

♪'Cause we, We got the right foundation ♪
* لأننا نحن، نحن نملك الأساسيات الصحيحة *

This article says that We got the wrong guy.
هذا المقال يقول أننا قبضنا على الإرهابي الخطأ

I Think We got the Wrong Brother In Custody.
أعتقد أننا أمسكنا بالأخ بالخطأ كمتهم في القضية

They're brand new. We got the first shipment today.
إنها آخر صيحة لقد وصلتنا الشحنة الأولى اليوم

Time for a field trip. We got the van outside.
حان الوقت لسفرة ميدانية لقد أخرجنا الشاحنة إلى الخارج

You got the cash, We got the credit card, let's go.
حَصلتَ على النقدِ، أصبحنَا بطاقة الإئتمان، دعنا نَذْهبُ.

We got the okay to demo the clubhouse.
لقد تحصلنا على الموافقة للعرض التجريبي للنادي

Well, We got the bastard so you're late.
حسنا, نحن حصلنا على الوغد , لذا فأنتم متأخرون