"we got to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا أن نكون
• يجب أن نكون
• يجب ان نكون
• وَصلنَا إلى نَكُنْ
• لا بد أننا

This is not helping. We got to be smarter about this.
هذا لا يساعد، علينا أن نكون أكثر فطنة حول الأمر

We all got to be more careful. We got to be smarter.
فكلّ ما علينا أن نكون أكثر حذراً، أن نتحلّى بذكاء أكبر

Cause We got to be there in like 20 minutes.
لأنه يجبُ علينا أن نكون هناكَ خلال 20 دقيقة

We got to be accurate to the second here, boys.
نحن يجب أن نكون دقيقين بالثانية ، يا رجال.

I'm just saying We got to be ready for anything.
إنما أقول بأنه يجب أن نكون مستعدين لأيّ شيء

What time We got to be at graduation tomorrow?
متى يجب ان نكون في حفل التخرج بالغد؟

Yeah, We got to be really careful with these guys.
نعم، وَصلنَا إلى نَكُنْ حقاً مهتمّون بهؤلاء الرجالِ.

We got to be smart, scope it out first.
علينا أن نكون أذكياء و نستطلع الوضع اولاً

All right, if we're gonna be in this for the long haul, We got to be 100 with each other.
إذا كنا سنبقى معاً على المدى الطويل علينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض

We got to be careful where we talk about this.
علينا أن نكون حذرين عند التحدث عن ذلك علي أن أنتبه لكلماتي

We got to be smart because the guy who's looking for us,
علينا أن نكون أذكياء لأن الرجل الذي يبحث عنا

Well, they get new phones every day, so We got to be quick.
حسنٌ، هم يحصلون على هواتف جديدة كلّ يوم، لذا علينا أن نكون سريعين

Uh, We got to be careful, Gerald. This is a college bar.
علينا أن نكون حذرين جيرالد، هذا بار كلية

So you know, from now on, you and me, We got to be strangers. I mean it.
من الآن فصاعد,أنا وأنت يجب أن نكون غُرباء عن بعض

My point is that these are the years as moms, We got to be at the top of our game.
مقصدي هو أن بعد كل هذه السنوات كأمهات، يجب أن نكون في أوج تألقنا

Hey. How much longer We got to be out here?
مهلاً, إلى كم من الوقت يجب أن نكون هنا

Look, all I'm saying is We got to be careful about this.
انظر،كل ما أريد قوله هو أننا يجب أن نكون حاذرين حول هذا الشأن المديرة و الام هُنا.

I know We got to be ready for anything, but come on.
أعلم أنه يجب أن نكون مستعدين لأي شيء، لكن بربكم

If everything else is falling apart around us, We got to be strong for each other.
كل شى سيتهاوى من حولنا يجب ان نكون اقوياء لبعضنا البعض

So We got to be audacious. We show them I'm the king, I bet you they believe it.
لذا يجب ان نكون جريئين , نريهم بأني الملك واراهنك بأنه سيصدقون ذلك

Guys, We got to be careful. We stick out like sore thumbs in this town.
يا رفاق , يجب ان نكون حذرين نبدو مثل البهايم عالقين في البلدة

We got to be honest about what's going on.
وَصلنَا إلى نَكُنْ صادقون حول ماذا يجري.

Car's still warm. We got to be right Behind her.
السيارة ما زالت دافئة لا بد أننا لحقنا بها