"we gotta be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نكون
• علينا أن نكون
• يجب ان نكون
• علينا التواجد
• فيجب أن نكون
• ويجب أن نكون

We got away, We gotta be grateful for that, gentlemen
لقد هربنا يجب أن نكون ممتنين لهذا يا سادة

We gotta be able to see around that building from the ground.
يجب أن نكون قادرين على رؤية مُحيط ذلك المبنى من الأسفل.

Whatever hit him, he's gonna deal with it, so We gotta be on his heels.
إيّاً كان ما أصابه، سيتعامل معه يجب أن نكون على أعقابه

So We gotta be two steps ahead of this crazy motherfucker...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

I told you. We gotta be careful with it.
لقد أخبرتكِ بذلك يجب علينا أن نكون حذرين

COMDEX is closer than we think. We gotta be ready.
معرض كومدكس اقرب مما نظن , يجب ان نكون مستعدين

They're feral with emotion. We gotta be ready!
إنهن حيونات ضارية لها مشاعر يجب أن نكون مستعدات.

Hey, sweetie, look, you know, wait, We gotta be careful.
مهلا، الحبيبة، نظرة، كما تعلمون، الانتظار، ونحن يجب أن نكون حذرين.

No, We gotta be smart about this shit.
لا، نحن يجب أن نكون أذكياء حول هذا الأمر.

We gotta be in court in ten minutes.
يجب أن نكون بالمحكمه فى غضون 10 دقائق هيا نذهب

I worry about moving her around too much, but you know We gotta be together, so...
,أنا قلق حول التنقل كثيراً لكن تعلم يجب أن نكون معاً بذلك

We gotta be honest with each other. No more secrets. No more omissions.
يجب أن نكون صريحين معًا، فلا مزيد من الأسرار ولا الإغفالات

But We gotta be smart about this. And tonight... Tonight was not smart.
لكن علينا أن نكون أذكياء حيال هذا وما حدث الليلة لم يكن ذكياً

You gotta promise me. Listen to me. We gotta be together on this.
‫عليك أن تعدني، اسمعني ‫علينا أن نكون على توافق

Just because we live near each other doesn't mean We gotta be friends.
فقط لأننا نسكن بقرب بعض لا يعني أنه علينا أن نكون أصدقاء

I got extra supplies. I think We gotta be more careful this time.
.لقد جلبت معدات إضافية .أظن علينا أن نكون حذرين جداً هذه المرة

But we can't leave our markets without smoke, We gotta be sharp, people can put two and two together.
لكن لايمكننا ترك سوقنا بلا تبغ، علينا أن نكون أذكياء، النـاس تعي مايحدث.

We gotta be real fuckin'delicate with this Jimmie situation.
يجب ان نكون ممتنين للغاية لموقف جيمي معنا

We gotta be there in three days!
يجب ان نكون هناك خلال ثلاثة ايام

We gotta be on those rooftops for hours watching these assholes talk on the phone?
علينا التواجد على تلك السطوح لساعات إذاً نراقب الأوغاد يتكلمون هاتفياً؟

Besides, if somebody comes for the money, We gotta be here to flow'em, right?
إذا جاء شخص ما هنا من أجل المال فيجب أن نكون هنا لنقبض عليه، صحيح؟

These people are not afraid to kill cops, so We gotta be careful.
هؤلاء الرجال لا يخافون من قتل الشرطة ويجب أن نكون حذرين