"we gotta get outta here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا الخروج من هنا
• يجب أن نخرج من هنا
• يجب ان نخرج من هنا
• علينا أن نخرج من هنا
• علينا الخروج من هُنا
• علينا ان نخرج من هنا
• نحن فلدي الحصول على وتا هنا
• ونحن يجب الحصول على وتا هنا

We gotta get outta here!
الماء يرتفع بسرعة يجب علينا الخروج من هنا

Lydecker's men are all over. We gotta get outta here.
رجال لايدكر في كل الانحاء يتوجب علينا الخروج من هنا

We gotta get outta here. We gotta think this thing through.
يجب أن نخرج من هنا يجب أن نفكّر بما سيحدث

Woody, it's the moving van. We gotta get outta here now.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

CTU's sending a chopper. We gotta get outta here now. Hold on.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

We gotta get outta here in the next 10 minutes!
علينا أن نخرج من هنا خلال الـ10 دقائق القادمة!

The secret agents, We gotta get outta here!
العملاء السريين، علينا الخروج من هُنا!

[groans] We gotta get outta here!
هيا علينا ان نخرج من هنا

We gotta get outta here.
نحن فلدي الحصول على وتا هنا.

Half the damn town, we don't know... but We gotta get outta here.
... و نصف المدينة نحن لا نعلم و لكن علينا الخروج من هنا

Oh, man, honey, We gotta get outta here.
اوه يارجل , حبي , علينا الخروج من هنا

Come on. Pack this shit up. We gotta get outta here.
هيّا، احزم كل هذا علينا الخروج من هنا

We gotta get outta here now!
اعلم ما سيحدث بعد هذا ! يجب علينا الخروج من هنا الآن

We gotta get outta here. - Come on, man, get out of here.
علينا الخروج من هنا هيا أخرج من هنا

We gotta get outta here!
! علينا الخروج من هنا أيّ فكرة؟

Shit, come on, man. We gotta get outta here before the others get here.
تباً، هيا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يصل الآخرون

If he is here, others will be here soon. We gotta get outta here.
اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا

We can't even breathe, man! We gotta get outta here now!
نحن حتى لا نستطيع أن نتنفس يا رجل يجب أن نخرج من هنا

We gotta get outta here. The place is gonna blow. Come on!
يجب أن نخرج من هنا, المكان سنفجر هيا, تحركوا

Michael, come on, We gotta get outta here!
مايكل ، هيا يجب ان نخرج من هنا

Get on. Get on. We gotta get outta here.
هيا , هيا يجب ان نخرج من هنا

We gotta get outta here before this thing blows.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

We gotta get outta here!
علينا الخروج من هُنا!

We gotta get outta here.
علينا ان نخرج من هنا

We gotta get outta here!
نحن فلدي الحصول على وتا هنا!

Guys, We gotta get outta here.
الرجال، ونحن يجب الحصول على وتا هنا.