"we gotta move" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا التحرك
• يجب أن نتحرك
• علينا أن نتحرك
• علينا التحرّك
• يجب ان نتحرك
• نحن فلدي التحرك
• يجب أن نتحرّك
• نحن فلدي الخطوة
• علينا المضي
• علينا ان نتحرك
• سوف نتحرك

- I'm very afraid... - We gotta move fast.
ـ أنا خائفة للغاية ـ علينا التحرك سريعاً

Unknown, but We gotta move fast to lay in our position.
هذا مجهول، لكن علينا التحرك بسرعة كي نكسب موقعنا

Shit, We gotta move. Did you call the feds?
اللعنة , يجب أن نتحرك هل استدعيت الفيدراليين؟

Okay, listen, we're not alone, so We gotta move now, come on.
حسناً, اسمعي, نحن لسنا لوحدنا, لذلك يجب أن نتحرك الآن, تعالي.

I'll give word if We gotta move. That's it.
سأعلمكم متى علينا أن نتحرك هذا كل شيء

"D", I'm down to two mags! We gotta move!
اللعنة, باقي لديّ خزينتين فقط, علينا التحرّك

All right, they got to high ground. We gotta move. Wait... what about my partner?
حسنا هم لديهم الارض المرتفعة يجب ان نتحرك انتظر ماذا عن رفيقى؟

Look... we wanna get this thing, We gotta move fast, before it completes it's task.
اذا اردنا الحصول على ذلك الشيء علينا التحرك بسرعة قبل أن يكمل المهمة

We gotta move out of here. The question is where?
تسع دقائق و18 ثانية، علينا التحرك من هنا، السؤال هو أين؟

All right, it's down to L2 now. We gotta move.
حسنا , أنزل إلى الطابق الثانى .علينا التحرك

Once we have it, We gotta move quickly, so you definitely need to get that last.
يجب أن نتحرك سريعا لذا حتما يجب أن يكون أخر غرض

But We gotta move before they improve their position.
ولكن يجب أن نتحرك قبل أن يحسنوا وضعيتهم

We gotta move. We gotta get outta here. Gotta go, people.
هيا يجب أن نتحرك يجب أن نخرج من هُنا يجب أن نذهب

We gotta move fast. She won't be out long.
علينا أن نتحرك سريعاً، لن تظل فاقدة الوعي لوقت طويل.

All right, Fi, get back here. We gotta move.
حسناً في عليكِ القدوم إلى هنا, علينا أن نتحرك

We've got less than five minutes... We gotta move.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Okay,We gotta move fast,people,so focus.
علينا التحرّك بسرعةٍ أيّها القوم، لذا ركّزوا

We're gonna move by foot, so We gotta move fast.
سوف نتحرّك على أقدامنا، لذا علينا التحرّك سريعاً.

We gotta move. Now, that's a dramatic way to open a door lock.
يجب ان نتحرك . الان , هذه هي الطريقة الدرامية لفتح قفل الباب.

OK, come on, it's clear. Come on, We gotta move. We don't have much time.
حسناً هيا بنا ، يجب ان نتحرك ليس لدينا وقت

We gotta move fast.
نحن فلدي التحرك بسرعة.

Here, Over here, Listen, I got us a car, but We gotta move now,
إسمعْ, أحضرت لنا سيّارة لكن يجب أن نتحرّك الآن

- We gotta move.
- نحن فلدي الخطوة.

But I can't. We gotta move on.
و لكن لا أستطيع يجب علينا المضي قدماً

But We gotta move fast. Can you walk?
ولكن علينا ان نتحرك بسرعة هل تقدرين على المشي ؟

- We gotta move! Let's go, let's go!
سوف نتحرك ، هيا بنا ، هيا بنا إنتظروا