"we gotta talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نتحدث
• علينا التحدث
• يجب ان نتحدث
• نحن يجب الحديث
• يجب أن نتكلم
• علينا أن نتحدث
• علينا أن نتحدّث
• علينا التحدّث
• علينا الحديث
• علينا ان نتكلم
• لابد أن نتحدث

we gotta talk about how we're gonna send these e-mails.
يجب أن نتحدث عن طريقة إرسال ذلك البريد الإليكتروني.

Come here, we gotta talk on the DL. I don't want no one hearing.
هيا, يجب أن نتحدث بعيداً عن هنا لا أريد أن يسمعنا أحد

First things first, cousin. we gotta talk other plans.
الأهم فالأهم يا ابن العم علينا التحدث بشأن خطط أخرى

Well, see, that's why we gotta talk. W-we have to tell each other all the shit we've done.
حسناً ، أتري ، لهذا يجب ان نتحدث ، وأن نخبر بعضنا بالأفعال الشنيعة التي فعلناها

Those guys just beat you enough to put you out of commission for the night, so we gotta talk now.
هؤلاء الرجال مجرد ضرب لك ما يكفي لوضع لكم من لجنة ليلا، لذلك نحن يجب الحديث الآن.

we gotta talk to the one person who saw this coming, Cindy Campbell.
يجب أن نتكلم مع الشخص الذي شاهد هذا أولاً سيندي كامبل

You know, let him sleep it off. Well... I mean, we gotta talk to him, don't ya think?
ليزيل آثار الثمالة علينا أن نتحدث إليه , ألا تعتقد؟

But to get the whole picture, we gotta talk about Glitterati.
، لكن ، لفهم الصورة كاملةً يجب أن نتحدث عن ملهى المـشاهير

Sir, but we gotta talk about this. The intel is a problem.
سيّدي, يجب أن نتحدث بشأن ذلك لأن مصدر المعلومات سيئ

Miss Johnson! Miss Johnson, we gotta talk to you.
آنسة جونسن، آنسة جونسن يجب أن نتحدث معك

Sorry, mano, but we gotta talk.
أنا آسف يا صديقي ولكن يجب أن نتحدث

All right... but then we gotta talk about this banquet thing.
حسناً لكن يجب أن نتحدث بشأن هذه المأدبة

Dude, I don't care what weird shit you're into, but we gotta talk.
‏‏لا يهمني الأمر المريب الذي أنت متورط به، ‏لكن علينا التحدث. ‏

we gotta talk. This play is about Pete.
يجبُ علينا التحدث, إنَّ هذه المسرحيَّةُ برمتها تدورُ حول بيت

All right, ladies, we gotta talk finances.
حسنا آنساتي، علينا التحدث عن الوضع المالي

Listen, uh, I know I came down a little bit hard on you earlier, but we gotta talk, and I promise to keep my emotions in check for the good of a more productive discussion.
استمعوا, اعلم انني كُنت معكم شديداً في الآونة الاخيرة, ولكن يجب ان نتحدث, واعدكُم بأنني سأحافظ على اعصابي

- Let's talk. Okay. - we gotta talk.
ـ لنتحدث , حسنا ـ يجب ان نتحدث

we gotta talk.
نحن يجب الحديث.

I'm gonna come with you'cause we gotta talk about that...
سآتي معك لأننا يجب أن نتكلم عن ذلك، عن - الشيء

But we gotta talk about it because that's what you do in a family.
ولكن علينا أن نتحدث عن هذا الأمر .فهذا ما نقوم به كعائلة

OK. Stop with the fingers. we gotta talk.
حسنًا، أوقف حركة أصابعكَ، علينا أن نتحدّث

we gotta talk to that UN doctor.
علينا التحدّث إلى دكتور الأمم المُتّحدة

Hey, Morgan, we need to talk. Chuck, we gotta talk, listen.
مرحبا، مورغان يجب علينا الحديث إلى تشاك، اسمع

we gotta talk about this orphanage business.
علينا ان نتكلم حول مسالة ملجا الايتام هذا ماذا؟

we gotta talk about this guy too.
لابد أن نتحدث بشأن هذا الرجل أيضا ً