"we had a deal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان بيننا اتفاق
• كان لدينا اتفاق
• كان لدينا صفقة
• كان بيننا إتفاق
• كان لدينا إتفاق
• لقد اتفقنا
• كان لدينا أتفاق
• كان عندنا صفقة
• لقد عقدنا اتفاقاً
• ان لدينا اتفاق
• ان بيننا اتفاق
• بيننا اتّفاق
• أبرمنا اتّفاقًا
• كان بيننا أتفاق
• أن لدينا إتفاق

- You bitch! You bitch, We had a deal! - Ah!
،أيتها العاهرة أيتها العاهرة لقد كان بيننا اتفاق

We had a deal and you broke it. So now I'm breaking it, too. Well, you know what, Harvey?
بالطبع، كان بيننا اتفاق وقد خرقتَه ولذا سأخرقه أنا أيضاً

All right, you anal fistula, We had a deal in return for all this creamy domesticity
حسنا، أيها الناسور الشرجي كان لدينا اتفاق مقابل كل هذه العطايا المنزلية

You can, but you're not going to because We had a deal, right, Joe?
يمكنك , لكنك لن تفعل هذا لأنه كان لدينا اتفاق , صحيح جو؟

No, no, We had a deal. No time if I talk.
لا، لا، كان لدينا صفقة لا وقت إذا كنت أتحدث

No, We had a deal. Besides, you got bigger problems.
كلا, كان بيننا إتفاق بجانب أنه لديك مشاكل أكبر

Excuse me, where are you going? We had a deal!
عذراً , إلى أين تذهبين , كان لدينا إتفاق

It wasn't notarized, it wasn't on paper, but We had a deal!
إنه لم يُوثق. لم يُكتب على ورق. لكن كان بيننا اتفاق!

Listen, you blood-sucking weasel, We had a deal.
اسمع , أيها المراوغ ومصاص الدماء , كان بيننا اتفاق

We had a deal. That's all I was saying.
كان بيننا اتفاق هذا كل ما كنت اقوله

Listen, friend, I know We had a deal, but the blonde must've taken it.
أنصت يا صديقي، أنا أعلم أنه كان لدينا اتفاق ولكن لابد ان الشقراء قد أخذته

We had a deal. You supply patient records I can bill on.
كان لدينا اتفاق واضح انتِ تزودينني بفواتير مرضى استطيع صرفها

We had a deal, and you kept up your end of the bargain, and to be honest, I didn't think you'd live.
كان لدينا اتفاق وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق ولكي أكون صادق معك لم أعتقد أنك عشت

She still might know something and We had a deal.
ربما مازالت تعلم شيئاً ، فلقد كان لدينا صفقة

No, you can't do that. We had a deal.
لا، لا تستطيع أن تفعل ذلك كان لدينا صفقة

We had a deal -- you surrender, you help with my investigation into this Tom Card mess.
... لقد كان لدينا صفقة أنت تستلم و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد

I risked my life to bring my husband to justice. We had a deal, General.
جاسرت بحايتي كي أجلب زوجي إلى المحاكمة كان بيننا إتفاق أيها الجنرال

- We had a deal. - No, we had an understanding.
ـ لقد كان بيننا إتفاق ـ لا ، لقد كان بيننا تفاهم

We had a deal and that deal was contingent on you being on the outside. Remember?
لقد كان لدينا إتفاق المنوط بوضعك خارج هذا المكان، هل تتذكر؟

It's just not OK. We had a deal.
لستُ راضيةً عن هذا الأمر لقد اتفقنا على أن تحضر في اليوم 15

- Hell, We had a deal. - We don't need her.
لقد كان لدينا أتفاق - نحن لسنا بحاجة إليها -

About Dean and I. I thought We had a deal.
حولدينوأنا، إعتقدت بأنّنا كان عندنا صفقة.

We had a deal. You were never to come out of hiding.
لقد عقدنا اتفاقاً لم يكن لك الخروج من مخبأك أبداً

- I thought We had a deal, Sheriff. - New deal.
اعتقد ان لدينا اتفاق ابها المامور اتقاق جديد

I thought We had a deal.
لقد اعتقدت ان بيننا اتفاق

We had a deal, Norte. I gave you your money, now give me my papers.
كان بيننا اتّفاق يا (نورت)، أعطيتك المال فأعطني وثائقي.

We had a deal.
أبرمنا اتّفاقًا.

We had a deal YOU COULD STAY HERE IF YOU DIDN'T DRINK.
كان بيننا أتفاق يمكنك البقاء هنا أذا لم تشرب.

-Your brother said We had a deal. -Junior don't do deals around here, I do.
ـ يقول أخوك أن لدينا إتفاق ـ إنه لا يقوم بالإتفاقات،أن الذى أتّفق