"we have a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا الكثير من
• لدينا العديد من
• عندنا الكثير من
• عِنْدَنا الكثير مِنْ
• لدينا الكثر من
• أمامنا الكثير من
• لدينا الكثيرُ من
• ولدينا الكثير من

Now, let's go. We have a lot of work to do.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

It's been 48 hours since his escape, but We have a lot of leads that seem credible.
لقد مرت 48 ساعة منذ هروبة ولكن لدينا الكثير من الخيوط التي تبدو ذات مصداقية

Clearly, We have a lot of work to do.
من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Look, Valeria... We have a lot of connections in New York, a strong presence, you could say.
انظري, فاليريا.. لدينا العديد من العلاقات في نيويورك يمكنك أنْ تقولي , تمثّل حضور قوي

We have a lot of children visit, so often we have to cover up the more gruesome parts with a poster.
عندنا الكثير من الاطفال لى الزيارة ونغطي هذا المشهد الشنيع بــ ملصق

In fact, We have a lot of work to do.
في الواقع لدينا الكثير من العمل لكي نقوم به

We have a lot of heavy-hitters who went to this school.
لدينا الكثير من الأشخاص المهمين . الذين إرتادوا هذه المدرسة

I mean, We have a lot of important things to do, and work can get complicated enough without...
اقصد انه توجد لدينا الكثير من الاشياء المهمة لنفعلها والعمل قد يكون معقد بما فيه الكفاية

In Africa, for example, We have a lot of intra-State conflicts that have their roots in the scarcity of resources.
ففــي أفريقيــا مثــلا لدينا الكثير من الصراعات داخل الدول، وهي صــراعات تكمــن أسبابها الجذرية في ندرة المــوارد.

I'd love to, but time isn't something We have a lot of right now.
أحب ذلك، ولكن لا أريد أضاعه الوقت لدينا الكثير من الوقت الحالي.

We have a lot of experience dealing with accelerated students.
لدينا الكثير من الخبرة مع الطلبة الموهوبين.

We have a lot of dead bodies but none of them are traceable to your Frank Kitchen.
لدينا الكثير من الموتى لكن ولا واحد منهم له علاقة بفرانك كيتشن الذي ذكرتيه

Guys, We have a lot of work to do here.
رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا

Hey, let's take care of that quickly. We have a lot of work left to do tonight.
لنهتمّ بهذا الأمر بسرعة لدينا الكثير من العمل لإنجازه الليلة.

So, We have a lot of suspects doing a whole lot of nothing.
إذن ، لدينا الكثير من الشكوك بأنه يقوم بالعديد من الأشياء

Let me go grab my calculator. We have a lot of work to do.
دعوني أذهب لاحضر الحاسبة لدينا الكثير من العمل لنفعله

There's no way in there right now, and it's as if We have a lot of time to wait.
لا يوجد طريق للدخول هناك في الوقت الراهن وكما لو لدينا الكثير من الوقت للإنتظار

We have a lot of fight left in us yet.
تبقى لدينا العديد من الأوراق الرابحة كي نحارب بها

Now, as you can see from the agenda I drew up... We have a lot of ground to cover.
الآن , كما نرى من ... رسم أعمال الجلسة . عندنا الكثير من المواضيع يجبُ أن نغطيها

Great. OK, We have a lot of work to do. Come on, sound check.
عظيم حسناً عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ تعال فحص صوت

We have a lot of secret projects in the works.
لدينا الكثر من أسرار العمل تحتُ التطوير.

We have a lot of trimming to do, so we're all going to have to work harder.
أمامنا الكثير من الأعمال لذا علينا جميعاً أن نضاعف جهدنا في العمل

Colonel, don't We have a lot of work?
أيها العقيد، أليس لدينا الكثيرُ من الأعمال؟

And We have a lot of interest in this lot,
ولدينا الكثير من الإثارة بخصوص تلك القطعة