"we have is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا هو
• ما نملكه هو
• مالدينا هو
• ما لدينا هي
• ما نملك
• ما علينا هو
• نملك هو
• لدينا هى
• ما لدينا هنا هو

Okay, look, I'm fine with you fighting other people if you wanna do that, but what we have is special.
حسنا، نظرة، أنا بخير معكم محاربة الآخرين إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، ولكن ما لدينا هو خاص.

The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.
كلّ ما لدينا هو جهاز صدى محمول وجهاز تصويرٍ سينيّ محمول

All we have is some nicotine gum and a wrist watch.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

Right now, all we have is an anonymous e-mail account.
حاليا، كل ما نملكه هو حساب بريد الكتروني مجهول

Sheila, I don't need a commitment to know that what we have is special and unique.
شيلا لا احتاج لا إلتزام لـ اعلم ان مالدينا هو شيء خاص و فريد من نوعه

The D.A. says we don't have enough hard evidence, what we have is circumstantial.
يقول المُدعي العام أننا لا نمتلك أدلة دامغة بما فيه الكفاية كل ما لدينا هي أدلة ظرفية

Until grandmama gambled it all away and now, all we have is titles.
حتى قامت جدتى بالمقامرة به و إلان كل ما نملك هو ألقاب

kind of a long shot,dude. I mean,all we have is a skull.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

We've been trying to find a connection between the two, and so far all we have is you.
كنا في محاولة للعثور اتصال بين البلدين، وحتى الآن كل ما لدينا هو أنت.

What we have is a crooked cop who the jury is not gonna like.
ما لدينا هو شرطي فاسد لن تُعجب به هيئة المحلفين

What we have is a white woman missing in the heart of the black ghetto.
ما لدينا هو فقدان امرأة بيضاء في قلب سكن العصابات السوداء

The only shot we have is to have the agents fan out and catch'em when they climb out.
لقطة الوحيد لدينا هو لديها مروحة وكلاء خارج وقبض 'م عندما الخروج.

How do we hold them off for 15 minutes when all we have is decorations, food and gifts?
كيف ونحن نحمل لهم قبالة لمدة 15 دقيقة عند كل ما لدينا هو الزينة والمواد الغذائية والهدايا؟

So our first night in the new house and all we have is.
هذة أول ليلة فى منزلنا الجديد وكل ما لدينا هو

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo.
نحن نبحث في هذا الأمر كل ما لدينا هو وصُفات غامضة ووشم

An arrangement would require my cooperation, which we definitely do not have. What we have is me as a passenger in my car all the time. He has never been good with sharing.
والذي ليس لدينا, ما لدينا هو أنني الراكب دائما في سيارتي. لم يكن جيداً أبدا في المشاركة.

We've been trying to find a connection between the two, and so far all we have is you.
كُنا نُحاول إيجاد رابط بين الضحيتين ، وحتى الآن كل ما نملكه هو أنت

What we have is a nearly indecipherable equation locked up in the steel trap of my mind.
ما نملكه هو معادلة غير مفهومة تقريبا محفوظة في باطن دماغي

Everything we have is only two days old, so there are gaps to fill, but here's what we do know:
كل مالدينا هو يومين فقط لذا هناك فراغات لملأها ولكن إليكم مانعرفه

All we have is the picture your son drew on the wall.
كل ما لدينا هي صورة قد رسمها ابنك على جدار

And all we have is her word that she wasn't sleeping with the victim.
وكلّ ما نملك هو كلمتها أنّها لم تكن على علاقة غرامية بالضحية.

All we have is each other.
كل ما علينا هو كل منهما الآخر.

Deadliest weapon we have is a thorough and accurate profile.
الأسلحة الأكثر فتكا لدينا هى تحليل شامل و دقيق

What we have is an approximation. We're trying it on a test group.
ما لدينا هنا هو مُستحضرٌ أوّليّ نقوم بتجربته على مجموعة إختباريّة