"we have reason to believe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا سبب للاعتقاد
• لدينا سبب للإعتقاد
• لدينا سبب لنعتقد
• عِنْدَنا سببُ للإعتِقاد
• لدينا أسباب لنعتقد
• لدينا سبب يجعلنا نعتقد
• عندنا سبب للإعتقاد
• ولدينا سبب للاعتقاد
• لدينا سبب للأعتقاد بأن
• نعتقد أن الاختطاف
• ولدينا سبب يجعلنا نعتقد

We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.
لدينا سبب للاعتقاد انه يحاول لبيع السلاح النووي للإرهابيين ماركوف.

We have reason to believe that someone was killed in this camp!
لدينا سبب للاعتقاد بأن شخصا ما قُتل في هذا المخيم

But We have reason to believe a U.S. sailor died on board.
لكن لدينا سبب للإعتقاد أن بحاراً أمريكياً قُتل على متن السفينة.

We have reason to believe there's a couple of escaped convicts in the area.
لدينا سبب للإعتقاد أن هناك مدانين هاربين هنا فى المنطقة

We have reason to believe that she may be alive.
لدينا سبب لنعتقد أنها قد تكون على قيد الحياة

Now, We have reason to believe that the street gang known
الآن، عِنْدَنا سببُ للإعتِقاد التي عصابة الشوارع عَرفتْ

We have reason to believe that we have a serial killer at large in our community.
لدينا أسباب لنعتقد أن لدينا سفاح طليق في بلدتنا.

We have reason to believe that everything the government has done has been to cover up that mission.
لدينا سبب يجعلنا نعتقد ان كل شئ فعلته الحكومه هو غطاء لتلك المهمه

We have reason to believe the stunt that killed him was rigged.
لدينا سبب للاعتقاد بأن الحركة الجريئة التي قتلته كانت مفتعلة

Now We have reason to believe that he's not done, that he's planning on an even bigger target.
الآن لدينا سبب للاعتقاد بأنه لم يتم ذلك، انه يخطط على هدف أكبر.

We have reason to believe that this woman is targeting someone on our missing flight.
لدينا سبب للاعتقاد بأن هذه المرأة تستهدف شخص ما على متن طائرتنا المفقودة

We have reason to believe that they were part of the same organization your husband used to work for.
لدينا سبب للاعتقاد أنهم كانوا جزءاً من نفس المنظمه الإجارميه التى أعتاد زوجك أن يعمل بها

Well, We have reason to believe otherwise, so we're gonna need to ask him some questions.
حسنا، لدينا سبب للاعتقاد خلاف ذلك، لذلك نحن بحاجة ستعمل لطرح بعض الأسئلة عليه.

We have reason to believe your life's in danger.
لدينا سبب للإعتقاد بأنّ حياتك معرّضة للخطر.

I can't tell you, but We have reason to believe that you were there.
لا أستطيع أن أخبرك لكن لدينا سبب للإعتقاد بأنك كنت هناك

But We have reason to believe that there are other agents that might be involved in this as well.
لكننا لدينا سبب للإعتقاد بأن هناك عملاء آخرين قد يكونون متورطين في هذا أيضا

We have reason to believe that... something might have happened to him.
..لدينا سبب لنعتقد بأن بإن ربما شيء ما حدث له

We have reason to believe that there's an imminent threat on his life.
لدينا سبب لنعتقد أنه هُنالك تهديد خطير على حياته

We have reason to believe your docking logs aren't quite in order.
عِنْدَنا سببُ للإعتِقاد سجلات إرسائكِ لَمْ تماماً بالترتيب.

We have reason to believe you've been exposed to certain information.
لدينا أسباب لنعتقد أنك تعرضت لمعلومات هامة

We have reason to believe that your business is being used after hours for illegal fighting.
نحن لدينا سبب يجعلنا نعتقد أن تجارتك يتدم استخدامها بعد ساعات العمل من أجل شجارات غير شرعيه

What may, however, come as news to you is We have reason to believe that someone within our own agency is in collusion with this organization.
ما س، على أية حال، تعال كأخبار إليك، عندنا سبب للإعتقاد ذلك شخص ما ضمن وكالتنا الخاصة في التواطؤ بهذه المنظمة.

And We have reason to believe he's responsible for the 1991 bombing in Kursk that left... 12 people dead.
ولدينا سبب للاعتقاد انه هو مسؤول عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت

We have reason to believe that the victim hosted a party here on the fourth of July.
لدينا سبب للأعتقاد بأن الضحيه أستضافت حفلاً هنا في ألرابع من تموز

We have reason to believe this is about money.
نعتقد أن الاختطاف منوط بالمال.

And We have reason to believe he was familiar with spycraft.
ولدينا سبب يجعلنا نعتقد انه يعرف مهارات الجواسيس.