"we have to wait for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا أن ننتظر
• يجب أن ننتظر
• علينا انتظار
• علينا ان ننتظر
• يجب ان ننتظر

ash must be there but nobody will allow us to go there in day time We have to wait for night
الرماد لابد ان يكون هناك لكن لن يسمح أحد لنا للذهاب إلى هناك بالنهار علينا أن ننتظر لحلول الليل

He doesn't have a phone, so We have to wait for that.
إنه لا يمتلك هاتفاً لذا يتوجّب علينا أن ننتظر.

We have to wait for the swelling to go down, but, um, it's a possibility.
يجب أن ننتظر إلى أن يخف الانتفاخ إنها احتمالية

Well, even if it is, We have to wait for her to make a move.
حسناً, لو كانت هي يجب أن ننتظر لتقوم بشئ ما.

Unfortunately, We have to wait for the prosecution's next move.
‫للأسف، علينا انتظار ‫خطوة مكتب الادعاء التالية

They said We have to wait for a few more days before we can make a report.
قالوا ان علينا ان ننتظر بضعه ايام قبل ان نقدم بلاغاً

We have to wait for the tribute. Now, stay focused.
يجب ان ننتظر النقوذ الآن ، حافظ علي تركيزك

So We have to wait for a storm to get out of here?
يجب علينا أن ننتظر العاصفة للخروج من هنا ؟

We have to wait for the Lincoln expert from the university to get here.
علينا أن ننتظر للخبير لينكولن من الجامعة للوصول الى هنا.

How long do We have to wait for the inquiry into Ilan Bodnar's death?
كم علينا أن ننتظر حتى يتم التحقيق فى مقتل ايلان بودنار؟

If they're in there, We have to wait for them to make the first move.
إذا كانت هناك، علينا أن ننتظر منهم لاتخاذ الخطوة الاولى.

We have to wait for the end of the world for us to get together.
يجب علينا أن ننتظر نهاية العالم لكي نجتمع معًا؟

Do We have to wait for her to call you back or do you know where she lives?
هل علينا أن ننتظر لتمكينها من الاتصال بك أو هل تعرف أين تعيش؟

We have to wait for him to come back and talk to him. That's exactly what we have to do. You can't.. .
يجب أن ننتظر قدومه ليتكلم معنا هذا ما يجب أن نفعله

We can't. We have to wait for the SWAT team.
لا نستطيع يجب أن ننتظر فريق الأسلحة و المهمات الخاصة

We have to wait for the body to dry out before we make an incision.
يجب أن ننتظر حتى تجف الجثة قبل أن نقوم بأي شق

We have to wait for the Coroner's report.
يجب أن ننتظر تقرير الطبيب الشرعي

He's saying We have to wait for clearance.
يقول أننا يجب أن ننتظر التصريح

We have to wait for Old Town to give him up, it's the only way.
علينا انتظار الضاحية القديمة حتى تسلمه لنا تلك هي الطريقة الوحيدة

Lady, We have to wait for the crane to get here before we can even think of opening this road to traffic.
..سيدتي، يجب علينا انتظار مجيئ الرافعة قبل أن نفكر حتى في فتح الطريق للسيارات

So We have to wait for the pigs to... poop the slug?
سنكون قادرين على استخراج الدليل اذاً علينا انتظار الخنازير حتى...

So We have to wait for the DNA.
اذا يجب علينا ان ننتظر الحمض النووي

We have to wait for the car to be fixed.
يجب ان ننتظر حتى اصلاح السياره