"we haven't had" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن لدينا
• لم نحظى
• لم نمارس
• لم نحظ
• لم نحصل
• لم نتناول
• لم نقم
• لم نأخذ
• لم تكن لدينا
• لم نشهد
• لم نملك
• لم يحالفنا
• نحن لَمْ نَأخُذْ
• لم تتح لنا
• لم نأكل

We haven't had the pleasure of his company for some time.
لم يكن لدينا ل دواعي سروري ان شركته لبعض الوقت.

We haven't had a riot here for at least a week.
لم يكن لدينا أعمال شغب هنا لمدة أسبوع على الأقل

We haven't had a freshman class this big in a long time.
منذ زمن لم نحظى بمثل هذه المجموعة الكبيرة من الأعضاء الجدد

And plus, We haven't had sex yet, and we might tonight.
بالاضافة الى اننا لم نمارس الجنس بعد وربما نفعل اليوم

Look, We haven't had much time to work on this.
إسمعي، لم نحظ بوقتٍ كافٍ للعمل على هذا المشهد

We haven't had this situation throughout the whole history of mankind until the past 30, 40 years.
لم نحصل على هذه الحالة خلال تاريخ البشرية حتى 30 إلى40 عام مضى

You know, We haven't had time to spend with each other.
كما تعلمون، لم يكن لدينا الوقت لقضاء مع بعضها البعض.

We haven't had this many cameras here in 10 years.
لم يكن لدينا الكثير من الكاميرات منذ 10 سنوات

We haven't had a minute, what with Jonathan in the house.
، لم يكن لدينا الوقت . أثناء وجود جوناثان بالمنزل

We haven't had much time to do anything about it.
لم يكن لدينا الوقت الكافي لنقوم بأي شيء حيالها

You guys, We haven't had a night off in weeks.
يا رفاق، لم يكن لدينا ليلة الخروج في أسابيع.

Look, there haven't been any custody hearings because We haven't had any custody disputes.
انظر، لم نذهب لأي جلسات وصاية لأننا لم نحظى بخلافات بالوصاية

We haven't had any time together, and I thought I'd whisk you away.
لم نحظى بأي وقت معا وفكرت أن أخذكِ بعيدا

Did you know that We haven't had sex in over a year?
أتعلمي إنّنا لم نمارس الجنس مُنذ أكثر من عام؟

I'm not here to meddle in any ongoing investigations, and I am very sorry that We haven't had the chance to meet yet.
،أنا لست هنا للتدخل في أية تحقيقات جارية وأنا آسف جدا أننا لم نحظ لفرصة لنلتقي بعد

We haven't had a good invisible man in a while.
لم نحصل على رجل مخفي جيد منذ فترة طويلة

We haven't had lunch since you went back to work.
نحن لم نتناول الغداء معاً منذ عودتك الى العمل

In there? We haven't had a single person or performance in that theatre since the 1997 fire.
لم نقم أي عرض أو نسمح بدخول أحد إلى ذلك المسرح منذ حريق عام 1997

We haven't had an incident at this school in over ten years.
نحن لم نأخذ حادثة في هذه المدرسة في مدى عشر سنوات.

We haven't had an elective heart surgery in a week.
لم تكن لدينا عمليات جراحية اختبارية للقلب خلال اسبوع

We haven't had witches killing vampires in a long time.
لم نشهد ساحراتٍ يقتلن مصّاصي دماء منذ زمن طويل.

We haven't had cigarettes here for eight years And five months.
لم نملك لفائف التبغ هنا منذ 8 أعوام و5 أشهر

You said to Brad that We haven't had any luck yet... and that's the thing that he jumps on.
لقد قلت لبراد أن الحظ لم يحالفنا حتى الآن و هذا هو الشيء الذي يستفزه لا ينبغي أن تتكلم عن الحظ

We haven't had much luck, sir.
نحن لَمْ نَأخُذْ حظّاً كثيراً، سيد

I mean, how can we beat a team that got to run through paper when We haven't had the advantage of running through paper ourselves?
كيف يمكنني أن نهزم فريق حصلوا على ورقه ليركضوا من خلالها عندما لم تتح لنا ميزة الركض من خلال ورقة لأنفسنا

It's enough, but We haven't had beef for such a long time.
بل يكفي ، لاكن لم نأكل لحم البقر منذ وقت طويل