"we know exactly what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعرف بالضبط ما
• نحن نعرف بالضبط ماذا
• نعلم بالضبط ما

Father, forgive us. we know exactly what we do!
ليسامحنا الرب ونحن نعرف بالضبط ما نقوم به

Now, thanks to the report of the Secretary-General and other recently issued important documents, we know exactly what needs to be done.
والآن، بفضل تقرير الأمين العام، والوثائق الهامة الأخرى التي صدرت مؤخرا، نعرف بالضبط ما الذي ينبغي أن نقوم به.

At least until we know exactly what he's has been doing for the past 15 years.
على الأقل حتى نعرف بالضبط ما قام به هو على مدى السنوات ال 15 الماضية.

we know exactly what you did.
نحن نعرف بالضبط ماذا فعلت

In Sri Lanka we know exactly what the Machel study is talking about.
ونحن في سري لانكا نعلم بالضبط ما تعنيه درسة السيدة ماشيل.

We're not going to do anything until we know exactly what's going on.
نحن لن نفعل أي شيء حتى نعرف بالضبط ما يجري.

No, no, we can't call anyone until we know exactly what this is.
لا، لا، لا يمكننا الإتصال بأيّ شخص حتى نعرف بالضبط ما هذا

SportsDesk: we know exactly what the fuck we're doing...
سبورتسديسك: نحن نعرف بالضبط ما اللعنة نحن نفعل...

I think we should call a lawyer first, so we know exactly what to say during the interrogation.
أعتقد أننا يجب أن ندعو محام أولا، لذلك نحن نعرف بالضبط ما أقول خلال الاستجواب.

You two don't say a word to anybody until we know exactly what's going on.
أنتما الاثنتان لا تقولا شيئًا لأي أحد حتى نعرف بالضبط ما الذي يحصل.

Now we know exactly what we did not know.
الآن نحن نعرف بالضبط ما لم نكن نعرف.

we know exactly what to do this time.
نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به هذه المرة

I don't want anybody talking about anything until we know exactly what we have here.
لا أريد أيّ أحد يتكلم عن أيّ شيء حتى نعرف بالضبط ما لدينا هنا.

The lab is on a time lock, there is only one security guard, we know exactly what his route is.
المختبر سيتعرض للإغلاق الموقت، هناك فقط حارس امني واحد، وإننا نعرف بالضبط ما هو طريقه.

But thanks to her, we know exactly what kind of stocks the guys are looking to hawk.
لكن بفضلها نعرف بالضبط ما نوع الأسهم التي يتطلعون إلى اصطيادها

Until we know exactly what happened, we'll take every precaution to keep you safe.
حتى نعرف بالضبط ما حدث يجب ان نحفظكم فى مكان آمن

Look, until we know exactly what this is,
انظروا، حتى نعرف بالضبط ما هو هذا،

we know exactly what to do.
نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به.

we know exactly what you mean.
نحن نعرف بالضبط ماذا تقصد

we know exactly what we're doing.
نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .

At least now we know exactly what we're dealing with.
على الأقل الآن نعلم بالضبط ما نتعامل معه