"we know he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعرف أنه
• نعلم أنه
• نحن نعرف انه
• نعرف بأنه
• نعلم أنّه
• نعلم بأنه
• فسنعرف أنه
• ونعلم أنّه
• نعرف أنّه
• نعلم انه
• نعرف بأنّه
• ونعلم أنه

I'm just saying, how do we know he's not working an angle?
فقط اقول، كيف لنا أن نعرف أنه لا يعمل ليخدم مصلحة؟

Well, we know he's stubborn with a pair, so either he's way ahead or he's fucking nowhere.
حسن، نعرف أنه عنيد عندما يكون معه زوج إما أنه متقدم جداً أو ليس معه شيء

He just wants to make sure we know he's coming.
إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم

How do we know he's not punking us like some sick joke?
كيف نعلم أنه لا يخدعنا أو يقوم بتمثيل نكتة مريضة علينا؟

Well, now we know he's definitely not alone in there.
حسنا، الآن نحن نعرف انه بالتأكيد ليس وحده في هناك.

I don't know. We lent him some money. we know he's not gonna pay us back.
أنا لا أعرف , لقد أقرضناه بعض المال ونحن كنا نعرف بأنه لن يسدد هذا الدين

Well, we've seen the surveillance equipment, so we know he's been watching us.
حسناً، نحنُ رأينا معدّات المراقبه، إذن نحنُ نعلم أنّه يُراقبنا

we know he's using an alias; we just don't know what it is.
إننا نعرف أنه يستخدم اسماً مستعاراً ولكننا لا نعرف هذا الاسم

How do we know he's not sitting down with some blonde reporter right now?
كيف لنا أن نعرف أنه ليس الجلوس مع بعض مراسل شقراء في الوقت الحالي؟

CIA Director Widener, we know he's involved.
مدير وكالة المخابرات المركزية ويدينير نعرف أنه مشترك

we know he's there, we know he's not a threat.
نعلم بوجوده ، كما نعلم أنه لا يشكل خطراً

How do we know he's not leading us to another trap?
كيف يمكننا أن نعلم أنه لا يوجهنا الى فخ آخر؟

we know he's in the same business, fighting for customers.
نحنُ نعلم أنه بنفس العمل ويتقاتلون من أجل الزبائن

Well, at least we know he's in Portland now.
حسنا، على الاقل نحن نعرف انه في بورتلاند الآن.

we know he's obviously threatened by Harvard-educated men.
نحن نعرف انه من الواضح انه تم تهديده من قبل شخص تخرج من جامعة هارفرد

Well,as long as he keeps blogging at least we know he's alive.
طالما يستمر بالكتابة فعلى الأقل نعرف بأنه على قيد الحياة

How do we know he's not just going to trick us into doing something stupid, so his Alma mater wins?
كيف لنا أن نعرف بأنه لن يخدعنا لكي نفعل شيئاً غبياً لكي تفوز جماعته؟

we know he's doing it, we just haven't been able to get proof.
نعلم أنّه يقوم بذلك، وإنّما لمْ نستطع الحصول على أدلّة.

we know he's gonna be looking for a taxi in this weather.
نعلم أنّه سيبحث عن سيّارة أجرة في هذا الجو

I'm saying the real question might be, how do we know he's not still asleep?
أنا أقول بأن السؤال الحقيقي يجب أن يكون كيف لنا أن نعلم بأنه ليس نائماً ؟

Sure, it stings a bit, but if he refuses, we know he's way too alive to come in here.
بالتأكيد، ذلك سيألمه قليلا ولكن لو رفض فسنعرف أنه أكثر من حي ليأتي إلى هنا

We know who the triple killer is. we know he's out there targeting his third victim.
ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة

As far as we know he's the last person to see my sister. He has no alibi..
بقدر ما نعرف أنّه آخر شخص رأى أختي ، ليس لديه حجّة

we know he's been kicking around for months, though.
نحن نعلم انه يلعب في الجوار لعدة أشهر، وإن كان

The church has records - incomplete and obscure - but we know he's corrupted every known faith in the world.
الكنيسة لديها سجلات ناقصة وغامضة لكنّنا نعرف بأنّه يقوم بإفساد كل إيمان معروف في العالم

You can't shoot the police and we know he's the shooter.
لا يمكنك إطلاق النار على الشرطة ونعلم أنه الذي أطلق النار