"we know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعرف ما
• نعلم ما
• نعرف ماذا
• نعلم ماذا
• نَعْرفُ ما
• ونعرف ما
• عرفنا ماذا
• نحن نعلم بما
• نعرف مالذي
• نعلم مالذي
• عرفنا ما
• ونعلم ما
• نحن نعرف كيف
• نحنُ نعرف كيف
• نحن نعلم كيف

We must avoid a massive inflow of people and equipment before we know what we and the Afghans want to achieve, and how.
ويجب أن نتجنب وفود الأشخاص والمعدات على نطاق واسع إلى البلد قبل أن نعرف ما نريد نحن والأفغان تحقيقه، وكيفية ذلك.

You use me, I use you, because until we know what the RAC's real endgame is, we're all being used.
كنت تستخدم لي، وأنا استخدم لك، لأننا حتى نعرف ما هي النهاية الحقيقية ل راك، ونحن جميعا تستخدم.

Because until we know what Khlyen's endgame is, we're all being used.
لأننا حتى نعرف ما هي النهاية النهائية لخالين، ونحن جميعا تستخدم.

Until we know what these meetings were actually about,
حتى نعلم ما كان شأن هذه الاجتماعات بالفعل،

Well,we know what he's capable of when he plans ahead.
حسنا نعرف ماذا يمكن ان يفعل عندما يخطط للمستقبل

Great, so, we know what's happening, we just have no idea how to find them.
عظيم، إذا، نحن نعلم ماذا سيحدث نحن فقط ليس لدينا أي فكرة كيف نجدهم

we know what kind of law and order followed in that country
نحن نَعْرفُ ما نوعَ القانون والنظامِ الذي حكم في تلك البلادِ

Well, we can't arrest'em till we know what's on that phone.
حسنا، لا نستطيع إعتقاله إلى أن نعرف ما في ذلك الهاتف

Suspend the inoculations until we know what killed Merell.
علّق التصحيحات حتى نعرف ما سبب موت ميرل.

Until we know what's going on with Turner and this cell,
حتى نعرف ما يحدث مع تيرنر و مع هذه الخلية

Now we know what he got for the radio.
الان نعرف ما الذى حصل عليه مقابل الراديو

Now we know what $500 worth of glitter looks like.
الآن نعرف ما يساويه 500 دولار من المادة اللامعة

we know what this guy does to little boys.
نعرف ما الذي يفعله هذا الرجل بالصبية الصغار

Best leave it to us, Dr Dodd. we know what to do.
من الأفضل ان تتركنا نمضى دكتور دود نعلم ما يجب فعله

well, I guess we know what she was building now:
حسنـاً , أعتقد أننا نعلم ما كانت تبنيـه الآن

If it's him, it's important we know what he says, okay?
إن كان هذا هو, فمن المهم أن نعلم ما يقوله.

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

we know what to do, we know how to do it, and we know it can be done.
إننا نعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل، ونعرف كيف نفعله، ونعلم أنه بالمستطاع.

I think what Philip is saying is we know what we're doing.
أعتقد بأن فيليب يقول بأننا نعلم ماذا نفعل

Not to worry, Putter. we know what we're doing.
و لا تقْلقَ، بوتير نحن نَعْرفُ ما نَعْملُة.

We know the gaps and we know what works and what does not.
ونحن نعرف الثغرات ونعرف ما يُفيد وما لا يُفيد.

And you were wide awake, so now we know what it isn't.
و أنتِ كنتِ يقظة تماماً, و الآن عرفنا ماذا لا تكون,

we know what you were all instructed to do, so tell us.
نحن نعلم بما كانت تعليماتكم للقيام بها لذا أخبرنا

All right, now we know what's on the congresswoman's iPod.
عضوة الكونغرس iPod حسناً، الآن بتنا نعرف مالذي على

He's right. we know what's waiting for us out there.
أنه على حق، نحن نعلم مالذي ينتظرنا في الخارج

At least now we know what to expect from Joseph.
على الأقل فقد عرفنا ما الذى نتوقعه من يوسف

Obviously, we, like any delegation here, follow developments very closely, and we know what happens outside the Conference, as well as what people say on the floor of the Conference.
فنحن كأي وفد آخر نتابع بالطبع التطورات متابعة وثيقة ونعلم ما يحدث خارج المؤتمر بقدر ما نعلم ما يقال في هذه القاعة.

You know, your father and I aren't morons. we know what it looks like when someone's been [Softly] smoking pot.
تعرفين أن والدكِ وأنا لسنا مغفلين، نحن نعرف كيف يبدو من يدخن الحشيش.

Our mother was bipolar, so we know what it looks like.
والدتنا كانت مصابة بنفس مرضه، لذا، نحنُ نعرف كيف سيبدو أمره

we know what he looked like when he was nine.
نحن نعلم كيف كان يبدو عندما كان بالتاسعة مِن عمره.