"we landed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هبطنا
• هبوطنا
• أن نهبط

Please take us back to the beach where we landed.
ارجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

we landed less than 2 clicks of the Soviets, OK?
هبطنا على بعد أقل من كيلومترين من مركبة الروس

So we landed in the middle of a surf and turf war?
أذا نحن هبطنا في منتصف حرب ركوب أمواج وساحة صراع ؟

With HAB destroyed, it makes no difference where we landed.
بعد تدمير الهاب ليس هناك فرق فى مكان هبوطنا

This is where we landed when we left the UK.
هذا هو المكان الذي هبطنا عندما غادرنا المملكة المتحدة.

We buried what was left in the engines when we landed.
لقد دفنا ما تبقي في المحركات عندما هبطنا

A hundred staff, 50 hookers plus 50 more waiting once we landed.
خمسون عاهرة بالإضافة لخمسين أخرى حين هبطنا و المخدرات..

I just pretend we're astronauts, and we landed on a weird planet.
،أتظاهر بأننا رائدا فضاء وقد هبطنا على كوكب غريب

We had 80 gallons in the right tank when we landed. It was a hard landing.
كان لدينا 80 غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا.

But they were wrong, and we've been fighting for our lives since the moment we landed.
لكنهم كانوا على خطأ، ولقد تقاتل لحياتنا منذ لحظة هبطنا.

Now, I'm sorry, Madam Chancellor, but I lost more than half of my remaining people yesterday and 4 times that many since we landed.
أنا آسف أيتها الحاكمة ولكني خسرت أكثر من نصف من قومي المتبقين بالأمس وضعهم أربع مرات منذ هبطنا هنا

We've been passing the Chancellor's pin since we landed on the ground.
لقد كنّا نمرر مشبك الحاكم منذ هبطنا على الأرض

We spotted the group when we landed followed them after they left their ship.
رصدنا المجموعة حينما هبطنا وتبعناهم بعدما غادروا سفينتهم.

I was just a child when this happened, but I remember very clearly how we landed on the Moon.
لقد كنت طفلة عندما حصل هذا، لكني أتذكّر بوضوح كيف هبطنا على القمر.

we landed in this super cushiony pile of rose petals and clover!
هبطنا على هذه الكومة فائقة النعومه مِن الزهور والبرسيم

Hey, what if we landed the Data City account?
مهلا، ماذا لو هبطنا الحساب مدينة البيانات؟

Then when we landed, we couldn't go back to his house because his wife was home, so we ended up going to his office instead.
, وعندما هبطنا لم نتمكن من الذهاب إلى منزله لأن زوجته كانت هناك ثم إنتهى بنا المطاف لذهاب إلى مكتبه

The Company's charged you with illegal emigration, issued a new warrant even before we landed, jakkhole.
الشركة ستقاضيك حول بقائك الغير القانوني خارج المدينة صـدًر أمر قضائي جديد قبل هبوطنا أيها الحقير

Okay, uh, maybe we took a few small items from the airport when we landed.
حسنا.. نحن ربما نكون قد أخذنا أشياء صغيرة من المطار عند هبوطنا

I know, they knocked me out just before we took off and wore off right after we landed.
نعم لقد نوموني مباشرة قبل أن نقلع وأيقظوني مباشرة بعد هبوطنا

Good luck. Crapped out right before we landed.
حظا موفقا فقد تعطل قبل أن نهبط