"we need a plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن بحاجة إلى خطة
• نحتاج لخطة
• نحتاج خطة
• نحتاج إلى خطة
• نحتاج خطّة
• نحن بحاجة لخطة
• نحتاج الى خطة
• نحتاج لخطّة
• سنحتاج لخطة
• نريد خطة

It's already starting to heat up, and the marshmallows are melting-- We need a plan.
و قد بدأ فعليا بالتسخن و حلوى الخطامي تنصهر، نحن بحاجة إلى خطة

We need a plan for every serve and return.
نحن بحاجة إلى خطة ل كل خدمة والعودة.

We need a plan that won't hurt her feelings or damage her property.
نحتاج لخطة لا تجرح مشاعرها أو تقوم بتدمير مٌلكيتها

We need a plan of action, cos we sure as shit can't call the police.
نحتاج لخطة لآننا لن نستطيع الإتصال بالشرطة

Now We need a plan "B" in case he gets the staff first.
أما الآن نحتاج خطة بديلة في حال استحوذ على القضيب أوَّلًا.

Plan “B” didn't work. We need a plan “C”.
الخطة البديلة فشلت، نحتاج إلى خطة ثالثة.

We need a plan to hold these guys off... until I get him out of here.
نحتاج خطّة للحمل هؤلاء الرجال من... 170 00: 09:

We need a plan. But we don't have time.
نحن بحاجة لخطة لكن لا نملك متسعًا من الوقت

I imagine I will heal someday, but for now... We need a plan, okay?
أنا أتخيل أنني سوف أشفى يوما من الأيام لكن في الوقت الرهن نحن بحاجة إلى خطة ، حسنا ؟

Hey, We need a plan of attack.
مهلا ، نحن بحاجة إلى خطة للهجوم

We need a plan that doesn't kill everyone.
نحن بحاجة إلى خطة لا يقتل الجميع.

- We won't last the night. - We need a plan.
لن ننجو حتى الليل - نحن بحاجة إلى خطة -

- We need a plan. - Maybe just give up.
نحن نحتاج لخطة - ربما يجب ان نستسلم فقط ؟

There were a lot of them. We need a plan.
لقد كان هناك الكثير منهم نحتاج لخطة

We just need a little thought. We need a plan. We're not going to panic, huh?
نحتاج لخطة ولا نحتاج للذعر، هه ؟

Heck, We need a plan for the rest of the season, is what we need, Eric.
تبّا، نحتاج خطة من أجل بقية الموسم هذا ما نحتاجه

We need a plan to hold these guys off... until I get him out of here.
احمي النقيب سكويشي نحتاج خطة لابعاد هؤلاء الرجال ... حتى اخرجة من هنا

But We need a plan for Friday night.
ولكننا نحتاج خطة ما من أجل ليلة الجمعة

That's a five-hour solution at best. We need a plan.
هذا حل لمدة خمس ساعة على الأكثر، نحتاج إلى خطة.

Guys, if Kai has Jo, We need a plan.
رفيقاي، طالما (كاي) يأسر (جو)، إذن نحتاج خطّة.

No. We can't make a scene. Okay, We need a plan.
لا ، لا يمكننا أن نفتعل مشهد حسناً ، نحن بحاجة لخطة

Look, I know that you're impulsive, but We need a plan.
اسمعي ، اعرف انكِ متهورة لكننا نحتاج الى خطة

I said it before, I am for fighting to the death, but We need a plan, preferably one that avoids the "to the death" part.
قلها من قبل، سأقاتل حتى الموت، لكننا نحتاج لخطّة ويفضل أن تكون خطة لا تنتهي بالموت

Alright, We need a plan B. Put on your thinking caps, people.
حسناً، سنحتاج لخطة بديلة فكروا يا اصحاب.

I know where to go, but We need a plan to get out of here.
اعلم اين نذهب لكن نريد خطة لنهرب من هنا