| Are we ready to rewrite the history books, to tear up the science books to turn our world upside down? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم ؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب ؟ |
| we ready to go? I gotta get out of here. | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن مستعدون للخروج يجب أن نقلِع |
| Are we ready to show'em what we got, girls? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإظهار 'م ما حصلنا عليه والفتيات؟ |
| Goddamn it. He's not picking up. Are we ready around back? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك إنه لا يجيب على الهاتف هل نحن جاهزون ؟ |
| But are we ready to be jumped? | Open Subtitles | إنه مستعد لعملية الانتقال لَكنَّنا هل نحن جاهزون لــ الانتقال كهذا؟ |
| The clot's been evacuated. Are we ready to close? | Open Subtitles | لقد تم إفراغ التجلط هل نحن مستعدين للإغلاق؟ |
| Are we ready to go if we need to? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للذهاب إذا كنا بحاجة إلى ذلك؟ |
| All right, all right. So are we ready to move on from wine then? | Open Subtitles | حسناً ،حسناً هل نحن مستعدون للإنتقال من النبيذ اذا؟ |
| Are we ready to consistently defend our national interests, or will we forever give in, retreat to who knows where? | UN | فهل نحن مستعدون للدفاع على الدوام عن مصالحنا الوطنية، أو أننا دائما سنتخلى عنها، ونتراجع ... |
| Improved Household Energy in Africa -- Are we ready for scaling up? | UN | تحسين الطاقة المنزلية في أفريقيا - هل نحن مستعدون لتوسيع نطاق الاستخدام؟ |
| So... are we ready to turn off the Hand's accounts? | Open Subtitles | إذن، هل نحن مستعدون لإغلاق حسابات "اليد"؟ |
| Are we ready to get crazy? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للحصول على مجنون؟ |
| Hey, Longhorns. Are we ready to take AM to the mat? | Open Subtitles | يا مشجعي ـ لونغ هورن ـ هل نحن جاهزون لفعل ذلك ؟ |
| Are we ready to order? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون لطلب وجبة الطعام؟ |
| All right, are we ready to share? | Open Subtitles | حسناً, هل نحن جاهزون للمشاركة؟ |
| Hola, Christy. [sighs] Are we ready to order? | Open Subtitles | مرحبا كريستي هل نحن جاهزون لنطلب؟ |
| - Are we ready for the check I think I'll take the check. | Open Subtitles | نحن جاهزون للفاتورة؟ اذهب خذ الفاتورة |
| So, we ready to go? Does it look like it? | Open Subtitles | إذاً نحن مستعدين للذهاب أيبدو الأمر كذلك؟ |
| Keep looking. Update, please. Are we ready with the extraction team? | Open Subtitles | .المستجدات، من فضلك أنحن جاهزون بفريق الإخراج؟ |
| Are we ready to clear plates for dessert, Captain, sir? | Open Subtitles | هل نحن جاهزين لإحضار أطباق الحلوى يا سيدي ؟ |
| we ready to jump when I get a name? | Open Subtitles | نحنُ جاهزون للقفز ما إن نحصل على إسم. |
| - Are we ready to work out? | Open Subtitles | هل نحن مستعدات للعمل ؟ |
| Are we ready, children? | Open Subtitles | هل نحن جاهزان يا أطفال؟ |
| How far have we come in mobilizing resources? Have we delivered on our promises? Are we ready to deliver on new commitments? | UN | إلى أي مدى وصلنا في تعبئة الموارد؟ هل قمنا بالوفاء بتعهداتنا؟ هل نحن على استعداد للوفاء بتعهدات جديدة؟ |
| - Alrighty, are we ready? | Open Subtitles | حسنا . هلى نحن جاهزات ؟ |
| That Zach and I are ready. Man, are we ready. | Open Subtitles | أنني و(زاك) مُستعدَين يا رجل، هل نحن مستعدان |
| Are we ready to proceed now with the jury selection, Mr. Drummond? | Open Subtitles | أنحن مستعدون الان للإكمال بهذه الهيئة, يا سيد دراموند؟ |
| Okay, guys, are we ready to start? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أمستعدون للبداية؟ |
| Are we ready for the net performance? | Open Subtitles | هل نحن مُستعدون للأداء المُقبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 