we sat for that picture at the county fair, 1830. | Open Subtitles | جلسنا لنأخذ هذه الصورة في معرض المقاطعة عام 1830 |
One from Singapore, when we sat on the roller-coaster ride. | Open Subtitles | واحد من سنغافورة، عندما جلسنا على ركوب السفينة الدوارة. |
Remember when we sat on that sofa over there, madly kissing? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟ |
we sat right here in this room and went over this. | Open Subtitles | جلسنا هنا في هذه القاعة و ناقشنا هذه المسألة مراراً |
we sat out on the porch all night, eating donuts, watching them put up Christmas lights on the crack house across the street. | Open Subtitles | كنا نجلس على الأريكة طوال الليل نأكل الدونات ونشاهد شجرة الكريسماس والمنزل القديم بطرف الشارع |
But we sat down with a Marine three-star general, an expert in chemical weapons with knowledge of Operation Genoa. | Open Subtitles | و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا |
I noticed. we sat on the runway, no snacks. | Open Subtitles | لاحظت ذلك جلسنا على المدرج لا وجبات خفيفة |
So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard. | Open Subtitles | لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية |
Last time we sat in this room, you told me you'd proven I didn't bomb that mosque. | Open Subtitles | آخر مرة جلسنا في هذه الغرفة، أخبرتني أنّك أثبتّ أنّي لم أفجر ذلك المسجد. |
So, we sat there on the runway knowing a war was coming. | Open Subtitles | لذا، جلسنا بمدرج الطائرات مُدركين أن ثمة حرب قادمة |
It has been almost two weeks since we sat for dinner together as a family. | Open Subtitles | لقد مر أسبوعان تقريباً منذ أن جلسنا لتناول العشاء معاً كعائلة |
When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him. | Open Subtitles | عندما جلسنا معهم هذا الصباح و شرحنا فعلتك , لقد ألغوا التعاقد معه |
we sat on the platform at trenton for over an hour. | Open Subtitles | جلسنا على منصة في ترينتون لأكثر من ساعة. |
First time we sat down and talked, it was easy. | Open Subtitles | في المرة الأولى جلسنا وتحدثنا كان لطيفاً |
Hey, um you remember when, uh, when me and your mom, we sat you down and told you we weren't gonna be married anymore? | Open Subtitles | اتتذكرين عندما.. عندما جلسنا أنا وأمك وأخبرناك أننا سننفصل؟ |
we sat in her apartment together for the rest of the afternoon. | Open Subtitles | جلسنا في شقتها معا لبقية فترة ما بعد الظهر. |
So we sat down and for half an hour we ate our meals watching TV. | Open Subtitles | لذلك جلسنا ولمدة نصف ساعة أننا يأكلون وجبات الطعام لدينا مشاهدة التلفزيون. |
When we brought Daniel in, we sat in there, so... | Open Subtitles | عندما احضرنا دانييل، لقد جلسنا هناك .. لذلك |
we sat here in the rain doing this dumb little spell over and over, making a rainbow that lasted ten seconds. | Open Subtitles | كنا نجلس هنا تحت الأمطار نقوم بهذه التعويذة الغبية المرات و المرات نصنع قوس قزح و الذى يبقى لعشر ثوانى |
I used to babysit for my next door neighbor and he took me to a Knicks game, we sat front row, on the floor. | Open Subtitles | اعتدت على ارع لبلدي المقبل الجيران الباب وأخذني إلى لعبة نيكس، كنا نجلس الصف الأمامي، على الأرض. |
The first cab in the cab line has passed on two fares since we sat down. | Open Subtitles | أول سيارة أجرة في خط الكابينة مرت على راكبين منذ جلوسنا |