"we steal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسرق
• سرقنا
• نحن سرقة
• سنسرق
• نسرقها
• نَسْرقُ
• سرقناه
• نقوم بسرقة

we steal a rowboat, get some fishing tackle and drift south across the lake, till we hit the other side
نسرق زورق ونحصل على بعض ادوات الصيد ونتجه جنوبا عبر البحيره الى ان نصل الجانب الاخر من النمسا

We risk our lives every time we steal for him.
نحن نخاطر بحياتنا في كل مرة نسرق فيها لأجله

We will not allow corruption or speculation, nor will we steal money from workers to bail out banks.
لن نسمح بالفساد أو المضاربات. كما لن نسرق الأموال من العاملين لننقذ المصارف.

If we steal enough stuff tonight, I'm getting a motorcycle.
لو سرقنا أشياء كثيرة الليلة سوف أشتري دراجة نارية

So we steal it from this dandy nutsack, shock him till he drops, and get the hell out of here.
لذلك نحن سرقة من هذا نوتساك مدهش، صدمة له حتى يسقط، والحصول على الجحيم من هنا.

If we steal tomorrow, we'll be arrested day after we'll swipe the car a day before the kidnapping
إذا سرقناها غداً سيُقبض علينا في اليوم التالي سنسرق السيارة في اليوم الذي يسبق عملية الاختطاف

Hey, how'bout we open a fancy restaurant, and when people check their hats and coats, we steal'em?
لنفتح مطعماً فاخراً ، وحين يترك الناس قبعاتهم وستراتهم نسرقها

So we steal the car for you, we get pinched by the cops, you steal it from here and keep the $4 million for yourself.
إذن نسرق السيارة لكِ,، تلقي الشرطة القبض علينا، وأنت تسرقينها من هنا لتحتفظي بالأربعة ملايين لنفسك.

If it were up to me, I'd say we steal those tarps, string'em to some boards and boom...
اذا كان الامر عائدا إلي سأقول ان نسرق الشراع نربطه ببعض الخشب و نسرقه ثم

I know we don't have a plane. we steal a plane, okay? We'll put it back.
أعلم أننا لا نملك طائرة، نسرق طائرة، وسوف نعيدها، حسنًا؟

So we steal their car and use the transponder to get through the wall.
أذن نسرق أحد سياراتهم ونستخدم تراخيصهم للدخول والخروج لنعبــُـر الجدار

Just us assholes saving the day while we steal a shiny weapon.
فقط لنا أهبلز إنقاذ اليوم بينما نسرق سلاحا لامعة.

we steal a lot of the magic from things that we give names to.
نسرق الكثير من السِحر . من الأشياء التى نعطى أسماءاً لها

Isn't it bad enough we steal his Wi-Fi?
أليس سيئاً بما يكفي بأن نسرق انترنت اللاسيلكي؟

Us thieves, we steal expensive stuff and sell it cheap.
نحن لصوص، نسرق الأشياء الثمينة ونبيعها رخيصة.

You know, it doesn't matter if we steal one another's boyfriend, or push each other in the pool.
تعلمين ، إنه لا يهم إذا سرقنا صديق الأخرى الحميم . أو دفعنا بعضنا في المسبح

If we steal a million in cash and then lead the cops here, he'll tell them about us.
اذا سرقنا ميلون نقداً وقدنا الشرطة إلى هنا, سيقوم بإخبارهم عنا.

If we steal their weed, they won't be able to pay the rent.
اذا سرقنا الممنوعات منهن لن يتمكن من دفع الايجار

Then, while sleeping, dead or dying, we steal their entire herd from under their noses.
ثم أثناء النوم، الميتة أو التي تحتضر، نحن سرقة القطيع بأكمله من تحت أنوفهم.

What say we steal some shit?
ما يقول نحن سرقة بعض القرف؟

OK, buddy, what shall we steal now?
حسن ، يا رفيقة ماذا سنسرق الآن ؟

Look, couldn't we... no one, I hope, is going to suggest that we steal it.
- انظر, ألا نستطيع اتمني,أن لايقترح أحدا ان نسرقها

So we steal a little book, and we stop The Source?
لذا نَسْرقُ a كتاب صغير، ونحن نُوقفُ المصدرَ؟

- He's the best I've ever seen. - Mind if we steal him from you?
انه أفضل شخص أراه أتمانع اذا سرقناه منه؟

Tomorrow we steal a window that could be connected to a bedlamite's tome.
و غدا نقوم بسرقة نافذة ربما يكون هذا متصلا بكتاب المخبولين