"we stop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتوقف
• نوقف
• توقفنا
• سنتوقف
• نوقفه
• نتوقّف
• نَتوقّفُ
• نستطيع التوقف
• نردع
• أوقفنا
• سنوقف
• نوقفها
• نمنع
• علينا التوقف
• نكف عن

Civilization starts when we stop running. When we live together.
المدنية تبدأ حينما نتوقف عن الركض حينما نعيش سويًا

But the minute we stop, I cease to exist.
لكن فور أن نتوقف الغناء, أتوقف عن التواجد.

If a couple of patients die, do we stop practicing?
إذا مات اثنان من المرضى، هل نتوقف عن ممارسة؟

I think maybe now is where we stop this conversation.
أعتقد ربما علينا الآن أن نوقف عن هذا الحديث

How do we stop this man, if you pretend it never happened?
كيف نوقف هذا الرجل، إذا كنت تدعي أنه لم يحدث أبدا؟

But what if we stop living over here and move over there?
لا ماذا لو توقفنا في العيش هنا وانتقلنا إلى العيش هناك؟

And either we stop today or we watch the world burn tomorrow. can't lose focus on that.
وإمّا أن نتوقف اليوم أو نُشاهد العالم يُحرَق غدًا. لا يمكننا فقدان التركيز على ذلك.

First, we stop Capone, and then we worry about what Flynn wants with him and everything else.
أولا، نتوقف كابوني، ثم علينا أن نقلق حول ما يريد فلين معه وكل شيء آخر.

Mrs. Blue, can we stop with the fun and games?
السيدة بلو، هل يمكننا أن نتوقف عن المرح والألعاب؟

Do you mind if we stop somewhere on the way?
هل تسمح بأن نتوقف في مكان ما على الطريق؟

Can we stop at the chippy on the way home? I'm starving.
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا

There must been some sold to pharmacy before we stop making it.
لابد ان بعضه تم بيعه للصيدليات قبل ان نتوقف عن صناعته

With new resources and more troops can we stop this campaign.
يمكن مع موارد جديدة ومزيد من القوات نوقف هذه الحملة.

Look, the important thing right now is that we stop this thing before it kills either one of us, right?
نظرة ، والمهم الآن هو الحق ان نوقف هذا الشيء قبل أن يقتل أما واحد منا ، الحق؟

Can we stop with this garbage and just get to work?
هل يمكننا أن نوقف هذه القمامة ونبدء فى العمل ؟

At every railway station we stop, Ba is searching for you only.
كلما توقفنا في محطة قطار كانت با تبحث عنك أنت فقط.

And then, if it's what you want, we stop seeing each other.
‫ومن ثم، إذا كان هذا ما تريد ‫سنتوقف عن رؤية بعض

This wasn't supposed to happen today. How do we stop it?
لم يكن يفترض أن يحدث هذا اليوم كيف نوقفه ؟

we stop the trials, and you stop the killing.
نتوقّف عن المضي في الاختبارات، وأنت توقف القتل

So when do we stop thinking and start acting?
لذا عندما نَتوقّفُ عن الإعتِقاد وبداية تَتصرّفُ؟

Wait, wait, wait, wait. Can we stop?
أنتظري, أنتظري, أنتظري هل نستطيع التوقف لبـُـرهة

Unless we stop the Black Knight's army, we may never find out.
ما لم نردع جيش الفارس الأسود، فلن نتبين إمكانية إنقاذه.

If we stop the flow of APLs between countries, we will significantly reduce the availability of APLs that cause the humanitarian problem.
فإذا أوقفنا تدفقها بين البلدان، فإن ذلك سيقلّل بدرجة كبيرة سهولة الحصول على تلك اﻷلغام التي تسبّب هذه المشكلة اﻹنسانية.

I'm asking how do we stop it before it kills us all.
و أتسأئل كيف سنوقف ذلك قبل أنْ تقتُلنا جميعاً.

No, we are coming with you. And not only will we stop her, we will save her.
لا، سنرافقك، ولن نوقفها فحسب بل سننقذها أيضاً

So we prevent McKenna from getting hold of those weapons, we find out what al-Zuhari's playing at, and we stop it.
اذاً نمنع ماكينا من الحصول على تلك الأسلحة، نكتشف ما هي لعبة آل زهري ونوقفه

Shall we stop by your butcher's as well?
يجب علينا التوقف عن طريق الجزار الخاص بك كذلك؟

The world will become more beautiful when we stop talking about condemning or accusing people.
وسيصبح العالم أجمل عندما نكف عن الكلام حول إدانة الناس واتهامهم.