| This wasn't supposed to happen today. How do we stop it? | Open Subtitles | لم يكن يفترض أن يحدث هذا اليوم كيف نوقفه ؟ |
| So, if our troubled person is a painting, how do we stop it? | Open Subtitles | حسناً , اذا كان صاحب القدرات رسمه في لوحة كيف لنا أن نوقفه ؟ |
| It'll never stop unless we stop it. | Open Subtitles | انها سوف لا تتوقف أبدا ما لم نوقفه. |
| How can we stop it? | Open Subtitles | . آني لنا أن نوقف هذا ؟ |
| No. The real guard will be here soon unless we stop it. | Open Subtitles | الحرس الحقيقيون سيكونون هنا عن قريب ما لم نوقف ذلك |
| If we stop it now, if we pull the plug, the energy will discharge safely, guaranteed. | Open Subtitles | إنْ أوقفناه الآن، إن سحبنا القابِس، فسوف تتفرّغ الطاقة بأمانٍ، مضمونة. |
| Unless we stop it, time-shifts' ll start happening all over the country, then all over the world. | Open Subtitles | ما لم نوقفها فستبدأ الحركات الزمنية بالحدوث في كافة أرجاء البلد ثم في كافة أرجاء العالم |
| how we stop it? | Open Subtitles | كيف سنوقفه ؟ |
| Sorry, bit of a rush, there's a sort of thing happening, fairly important we stop it. | Open Subtitles | معذرة فأنا في عجلة ... من أمري هناك شئ يحدث ومن المهم أن نوقفه |
| Yeah, but how do we stop it from melting? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف نوقفه من الذوبان؟ |
| And then we stop it. | Open Subtitles | و بعد ذلك نوقفه. |
| This thing hurt Asher and it's gonna keep hurting kids unless we stop it. | Open Subtitles | (هذا الشئ أذى (أشر و سيبقى يؤذي الأطفال إن لم نوقفه نحن , أتفهمني؟ |
| This is a tidal wave, and unless we stop it quick... | Open Subtitles | هذه موجة عارمة، ومالم نوقفه بسرعة... |
| How do we stop it? | Open Subtitles | كيف لنا أنْ نوقفه |
| Okay, so who would do this, and how do we stop it? | Open Subtitles | -حسناً ، إذن من يفعل هذا، وكيف نوقفه |
| So how the hell do we stop it? | Open Subtitles | إذاً، كيف نوقف هذا الأمر؟ |
| Unless we stop it. | Open Subtitles | مالم نوقف ذلك |
| The Trans-Texas Corridor is a vital part, because if we stop it - we stop the New World Order right here in Texas. | Open Subtitles | إنّ ممر تكساس جزء حيوي،إذا أوقفناه سنوقف النظام العالمي الجديد هنا في تكساس. |
| Unless we stop it from happening all together. | Open Subtitles | ما لم نوقفها من الحدوث أصلاً |
| I'm asking how do we stop it before it kills us all. | Open Subtitles | و أتسأئل كيف سنوقف ذلك قبل أنْ تقتُلنا جميعاً. |
| Okay so how do we stop it? | Open Subtitles | إذاّ، كيف نستطيع إيقافه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 