"we survive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نجونا
• ننجو
• بقينا أحياء
• نَبْقى
• نحنُ نعيشُ
• نستطيع النجاة
• أننا سننجو
• بقينا على قيد الحياة
• سننجوا
• نبقى على قيد الحياة
• ونحن على قيد الحياة
• يمكننا البقاء على قيد الحياة
• يمكننا النجاة

If we survive this, it's because Sam showed us the way.
لو نجونا من هذا فقط لأن سام أوضح لنا الطريق

No talks about who is owed what if we survive this.
لا للحديث عن من يستحق الأمر إن نجونا من هذا

Okay, so should we survive the motion to dismiss tomorrow, we settle.
حسناً، علينا أن ننجو غداً من قرار الطعن حتى نسوي القضية

Days come and night falls and we survive or we die.
الأيام تأتي و في الليل تذهب. ونحن ننجو أو نموت

We just have to see whether we survive or not.
نحن فقط يجب أن نرى بقينا أحياء أم لا

I mean, obviously, I can't order them now, but if we survive.
أعني، من الواضح أني لا أستطيع طلبه الآن، لكن إذا نجونا

If we survive this attack, you're gonna hang for this.
إذا نجونا من هذا الهجوم، فستكون عالقاً في هذا.

We've suffered the lost of many men, together. we survive, together.
لقد عانينا كثيرا لخسارة الكثير من الرجال ولقد نجونا معا

I just... if we survive this, I hope we can be friends still.
فقط إذا نجونا من ذلك آمل أن نتمكن من أن نكون أصدقاء

Even if we survive the blast, how do we dig ourselves out afterward?
حتى لو نجونا من الإنفجار, كيف سنشقّ طريقنا للخارج بعدها ؟

I don't even know how we survive four days.
لا أعرف حتى كيف نجونا هذه ال4 أيام.

I believe that believing we survive... is what makes us... survive.
أنا أؤمن بايماني أننا سننجو ما هذا ما يجعلنا ننجو

we survive. We provide security to others. We bring civilization back to this world.
ننجو ونؤمّن الآخرين، إننا نعيد الحضارة للعالم.

That I'm gonna keep doing everything that I can to make sure that we survive this,
اعدكم اني ساواصل عمل الامور بافضل ما يمكن لاتأكد اننا سوف ننجو من هذا

You do what you got to do. At all costs, we survive.
إفعلي ما عليكِ فعله مهما كلف الثمن يجب أن ننجو

How many more nights do we gotta get through, if we survive tonight?
كم ليلة أخرى ستمر علينا إن بقينا أحياء الليلة؟

And based on what I've seen, I don't see how we survive any of it.
ومستند على الذي رَأيتُ، أنا لا أَرى كَمْ نَبْقى أيّ منه.

we survive on their love.
نحنُ نعيشُ على حُبهم لنّا.

We stay together. That's how we survive.
يجب أن نبقى معاً, هكذا نستطيع النجاة

We'll probably get a Brownie badge if we survive.
سنحصل على كعكة إذا بقينا على قيد الحياة

But right now he's talking about how we survive what comes next.
ولكنه الآن يتحدث عن كيف سننجوا مما سيأتي

The important thing is that we survive.
الشيء المهم أن نبقى على قيد الحياة

And by God's grace, we survive.
وبنعمة الله، ونحن على قيد الحياة.

That's how we survive.
وهذا هو كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة.

If Thor misses, can we survive a hit form that canon?
لو ثور اخطأ هل يمكننا النجاة من هذه الشريحة ؟