"we tracked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تعقبنا
• لقد تتبعنا
• تعقّبنا
• نحن تتبع
• قمنا بتعقب
• لقد تتبّعنا
• تعقبناها
• لقد تتبعناهم
• لقد تعقبناه
• تَعقّبنَا
• نحن نتعقب

We tracked his credit card bill and found numerous..
لقد تعقبنا سحوبات بطاقته الائتمانيّة ووجدنا رسوماً عديدة

Well, We tracked your camo-vested new best buddy, and he is writing a full confession right now.
حسنا، لقد تعقبنا صديقك المقرب الجديد صاحب سترة التمويه أنه يكتب اعتراف كامل في الوقت الحالي

We tracked Supergirl's radiation signature.
لقد تتبعنا توقيع الإشعاع السوبر فتاة في.

We know you have her here. We tracked her to the DuMort.
نحن نعرف انها لديك هنا لقد تتبعنا لها إلى دومورت

Before the attack in Vietnam, We tracked three boats in formation.
قبل هجوم فيتنام تعقّبنا ثلاث قوارب كانت على وشك التجمع

We tracked the Wi-Fi signal from the computers controlling traffic lights.
نحن تتبع إشارة واي فاي من أجهزة الكمبيوتر التحكم في إشارات المرور.

We tracked his cell to his medical office, but his assistant hasn't seen him all day.
لقد تعقبنا هاتفه وصولاً إلى مكتبه الطبي لكن مُساعده لم يراه طوال اليوم

We tracked our main poisoning suspect, an Irish woman, to a fashion show and party where we she met the Amsterdam victim.
لقد تعقبنا المرأة المسؤولة عن التسميم امرأة إيرلندية لعرض أزياء حيث التقت بضحية أمستردام

Now, We tracked the car Connor got into from the description and the partial plate the homeless man gave you.
والآن, لقد تعقبنا السيارةَ التي إستقلها كونور تبعاً للوصفِ والجزءُ البسيطُ للوحةِ التي أعطاكما إيّاها الرجلُ المشرد

We tracked a plane's tail number to this private airport and to you.
لقد تعقبنا رقم ذيل طائرة إلى هذا المطار الخاص وإليك.

We tracked her stranded ship to a sector of uncharted nebula.
لقد تعقبنا سفينتها المحصورة إلى مسار من سديم مجهول.

We tracked your iPhone, of course.
لقد تتبعنا اي فون الخاص بك، بطبيعة الحال.

We tracked it to a book dealer in leipzig
لقد تتبعنا ذلك لتاجر الكتاب في لايبزيغ

We tracked his phone's GPS to some swanky Malibu beach house.
لقد تتبعنا GPS هاتفه لبعض فاخر منزل على الشاطئ في ماليبو.

We tracked that truck halfway across the state.
لقد تتبعنا تلك الشاحنة في أنحاء الولاية

Needless to say, We tracked the beast to its domicile.
لا حاجة للقول بأننا تعقّبنا الوحش إلى مسكنه

We tracked their GPS. We dispatched a retrieval team.
تعقّبنا جهاز تحديد المواقع لديهم ولقد أرسلت فريق استرجاع

Wyatt and me, We tracked her to a limestone cave in the hills.
نحن تتبع لها إلى كهف من الحجر الجيري في التلال.

We tracked his credit cards to the delivery of some electronic equipment.
لقد قمنا بتعقب بطاقات الإئتمان خاصته, وصولاً إلى طلبه بإستلام بعض المعدات الالكترونية.

We tracked him. He was 30 miles away. He had nothing to do with it.
لقد تتبّعنا أثره، وكان يبعد 48 كيلومتر، لمْ يكن له علاقة بذلك.

- Just for a second. We tracked her and found her truck, but it was a dead end.
لثانية وحسب، تعقبناها وعثرنا على حافلتها ولكن لم نفلح

We tracked them downthrough his Hydra Network,but by the time we located them, they were already dead.
لقد تتبعناهم من خلال شبكه الهيدرا ولكن حين حددنا مكانهم لقد كانوا ميتين بالفعل

We tracked him using the satellite to scan for ultraviolet cold signatures.
لقد تعقبناه باستخدام القمر الصناعي بمسح آثار البرودة فوق البنفسجية

So far We tracked down 12 people who responded to the job post.
حتى الآن تَعقّبنَا 12 شخصَ الذي رَدَّ على بريدِ الشغلَ.

All right, looks like We tracked down the girl that got you into this mess, so enough with the Oprah.
حسنا، نحن نتعقب الفتاة التي سببت هذه الفوضى، أذن يكفي أوبرا