"we used to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنا نفعل
• كنا نفعلها
• كنا نفعله
• اعتدنا القيام
• إعتدنا فعله
• كنّا نفعل
• نحن نستعمل لنعمل

I was just hoping that I'd be able to do what We used to do as cops, you know?
كنت فقط على أمل أن كنت تكون قادرة على القيام ما كنا نفعل كما رجال الشرطة، هل تعلم؟

I insist that we watch the rest of the game in absolute silence. Pushed... short. We used to do this at the children's ward in the hospital.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

You see, I've been living in the past, taking a woman out to dinner like We used to do.
أترى , لقد كنت اعيش في الماضي أخذ الفتاة الى العشاء مثل ما كنا نفعل

Hey, who'd like to see how We used to do it back in the empty pools of Encino,
من يريد أن يرى كيف كنا نفعلها في حمامات السباحه الفارغه

What We used to do is make it all from scratch, then we'd go to the store and get some store-bought chili, put it in there to add a little flavor to it.
ما كنا نفعله هو جعل كل شيء من الصفر، ثم كنا نذهب إلى المتجر والحصول على بعض متجر اشترى الفلفل الحار، ووضعه في هناك لإضافة القليل من نكهة لذلك.

We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes.
كنا نفعل دائما هذه الدورات التدريبية علمونا أن المخدرات مثل الأحذية.

We used to do it, too, when it got bad at home.
كنا نفعل ذلك، أيضا، عندما تسؤء الامور في المنزل

Look, I just thought maybe we could, uh, hit the town, you know, like We used to do... put on some blazers, go to those raves and get nuts till like 5:00 A.M...
انا فقط فكرت انه ربما يمكننا ان نحتفل .. تعرف ، مثلما كنا نفعل نرتدي بعض السترات نذهب لتلك الحفلات الصاخبة

We used to do pro bono work for the ACLU back in the old days.
كنا نفعل الأعمال الخيرية لاتحاد الحريات المدنية مرة أخرى في الأيام الخوالي.

We used to do it in our childhood. Forget it. What're you doing?
كنا نفعل هذا في طفولتنا، ماذا تفعل يا رجل؟

Let's go for a hunt, as We used to do.
لنذهب إلى الغابة لنذهب للصيد كما كنا نفعل

Will I tell him what We used to do to bullies in the desert, pal?
أأفول له ماذا كنا نفعل بالمتنمرين في الصحراء، يا صاحبي؟

I don't know. What did We used to do to impress girls during recess?
ماذا كنا نفعل لإثاره اعجاب الفتيات في الماضي؟

Hey, uh... remember when We used to do it and it was dope?
هاي اتذكرين عندما كنا نفعلها ونتعاطى المنشطات؟

I was hanging out with J.D. and Rowdy, and we decided to pull a prank that We used to do back in the day.
وقررنا القيام بمزحة كنا نفعلها في الماضي

That We used to do before... you know, normal things.
. . التي كنا نفعلها من قبل كما تعلم , أشياء عادية

I remember what We used to do when you were a kid.
أتذكر ما كنا نفعله عندما كنت صغيراً

This is the kind of thing We used to do together. - Right.
هذا هو النوع من الشيء كنا نفعله معا

Scissors. There's this thing that We used to do in peds.
هناك شيء كنا نفعله في قسم طب الأطفال

Do you know what We used to do every day the second I got home?
هل تعرفين ما هو ثاني شيء نحن اعتدنا القيام به بعد ان اصل الى المنزل كل يوم؟

Do you remember that thing We used to do when I was a kid?
اتذكر ذلك الشيء الذي إعتدنا فعله عندما كنتُ صبياً؟

When I was on the force, We used to do that all the time.
عندما كنتُ في الجيش كنّا نفعل ذلك طوال الوقت

No, he doesn't get that it's something We used to do together.
لا ، هو لا يحصل على ذلك بأنه شيء نحن نستعمل لنعمل سوية