"we were at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنا في
• كنّا في
• نحن كُنّا في
• كنّا عند

You know, one night when We were at the academy,
كما تعلم، في ليلة ما عندما كنا في الأكاديمية،

When We were at the NSA together, we were together.
عندما كنا في وكالة الأمن القومي معا، كنا معا.

We were at the movies once, and she flipped out on a mom who bought her kid one of those giant sodas.
كنا في السينما مرة واحدة، وانها انقلبت من على أمي الذين اشتروا لها طفل واحدة من تلك المشروبات الغازية العملاقة.

When We were at the zoo, she liked the animal prints.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

Yeah, you didn't let me go when We were at the house.
نعم، أنت لَمْ تَتْركْني أَذْهبُ عندما نحن كُنّا في البيتِ.

The results to date have been encouraging when one considers where We were at the beginning of the millennium.
وكانت النتائج حتى الآن مشجعة عندما ينظر المرء إلى حيث كنا في بداية الألفية.

Anyway, when We were at the Mint, I noticed a few things.
حين كنا في دار سك العملة، لاحظت بضعة أشياء.

I said that We were at the house all morning, and that photographer took a picture of us.
قلتُ أننا كنا في المنزل طوال الصباح وذاك المصوِّر التقط صورة لنا

This would not have been an issue if We were at the deeper part of the lake.
هذا لا يمكن أن يكون مشكلة إذا كنا في أعمق جزء من البحيرة

I mean, We were at the top of our game for years.
أعني، كنا في الجزء العلوي من لعبتنا لسنوات.

Yes, and when we left the action We were at the Top Gear Restoration
نعم, وعندما غادرنا العمل كنا في توب جير استعادة

We were at the opening of the new Tiffany exhibit tonight.
كنا في افتتاح المعرض تيفاني جديدة الليلة.

♪ and I love you, too hey, remember when We were at the bank the other day and you were flirting with that tall, skinny teller?
♪ وأنا أحبك أيضاً ♪ أتتذكر عندما كنا في البنك سوياً ذلك اليوم

Discovering the receipt was dumb luck, but it proves that We were at the mall on the exact same day.
إيجاد الإيصال كان بمحظ الصدفة و لكنه يثبت بأننا كنا في المركز التجاري في نفس اليوم بالظبط

So, We were at the airport, and that's the guy who started yelling at my kids.
كنا في المطار وهذا هو الرجل الذي بدأ بالصراخ على أطفالي

We were at the children's museum in the planetarium, and we all have these reclining seats so we could lay back and look at the stars.
,كنا في معرض الأطفال في القبة الفلكية وكنا جميعًا لدينا مقاعد للإستلقاء كي يمكننا الإستلقاء للخلف . ونتأمل النجوم

We were at the gym and she didn't have a spotter, so I just came over and... thank goodness she was being irresponsible.
كنا في النادي الرياضي و لم يكن , لديها مُراقب أثناء تدربها لذا أتيت إليها و .. الشكر لله

And I'm his mother, and We were at the shooting.
أنا أمه, و لقد كنّا في مكان إطلاق النار

We were at the stakeout that led to the shooting?
كنّا في عمليّة المراقبة التي أدّت لإطلاق النار؟

Somebody must have slipped it in my bag when We were at the court.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ إنزلقَه في حقيبتِي عندما نحن كُنّا في المحكمةِ.

We were at the wine shop, remember?
نحن كُنّا في دكانِ النبيذَ، تذكّرْ؟

Last thing I remember, uh, We were at the gas station.
آخر شيء أتذكره أننا كنّا عند محطة البنزين و أنتم ركبتم في الخلف.