"we were living in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنا نعيش في

When We were living in the group home, and you had to stay late at school one day.
حينما كنا نعيش في البيت الجماعي في يوم كان عليك أن تبقي في المدرسة لوقت متأخر

Guys, back home, We were living in the golden age of information.
يا رفاق, في الوطن كنا نعيش في عصر معلومات ذهبي

We were living in fear and that led to regrettable choices.
كنا نعيش في حالة من الخوف مما ادى الى خيارات مؤسفة

We were living in sin with constant easy access...
مع موافقة كاملة من والدايّ كنا نعيش في خطيئة مع وصول سهل مستمر ..

You know, what with two kids already so much older, and We were living in that small apartment and everything.
تعرفون , مع وجود طفلين اكبر بكثير بالفعل و قد كنا نعيش في تلك الشقة الصغيرة

I'm sorry, I thought We were living in America.
أنـا آسف ، إعتقدت بأننـا كنا نعيش في أمريكـا

Last year at this time, We were living in a tiny place in the city, playing rathole clubs for free drinks, and now we're staying at this crazy mansion and we're recording our first album.
السنة الماضية في هذا الوقت، كنا نعيش في مكان غير في المدينة، نعزف في نوادي سيئة مقابل مشروبات مجانية،

We were living in Paris. In the 13rd district.
كنا نعيش في باريس في الحي الثالث عشر

It was always like this when We were living in Cavendish Street.
وكان دائما مثل هذه عندما كنا نعيش في كافنديش شارع.

We moved recently. We were living in france.
أنتقلنا مؤخراً كنا نعيش في فرنسا

We were living in different times before 2008
كنا نعيش في أوقات مختلفة قبل عام 2008

We were living in a tenement in Greenwich Village.
كنا نعيش في مسكن في قرية غرينتش

I think when a person moves to their own kind of clock, spirit, flow, if We were living in an environment that allowed us to be exactly who we are, you're always in congress with yourself.
أعتقد أن الشخص حينما ينتقل إلى زمنه الخاص به، همّته، تدّفقه.. إن كنا نعيش في بيئة تسمح لنا بأن نكون نحنُ من نحنُ عليه.. فسيكون المرء متصالحاً مع ذاته.

We were living in Maui, he was stationed at Pearl.
كنا نعيش في "ماوي"، كانت متمركز في "بيرل"

We were living in Indiana.
كنا نعيش في "إنديانا"، كان عمرك وقتها...

We were living in our car.
كنا نعيش في سيارتنا

We were living in fear, so we ran.
كنا نعيش في خوف، لهذا هربنا

Don't you remember when We were living in River Valley?
"ألا تتذكر حينما كنا نعيش في "نهر فالي"

We were living in Baja when she was diagnosed.
كنا نعيش في ( باجا ) عندما أجروا لها التشخيص

When We were living in Greenwich Village.
عندما كنا نعيش في قرية جرينش