"we were looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنا نبحث عن
• كنا نبحث عنه
• كنا نبحث عنها
• كنّا نبحث عن
• كنّا نبحث عنه
• أننا نبحث عن
• اننا نبحث
• لقد كنا نبحث
• كنا نبحث عنهم
• بأننا نبحث عن
• وكنا نبحث عن

We were looking for the kidnappers, not where they keep their merchandise.
كنا نبحث عن الخاطفين و ليس المكان الذي يحتفظون فيه ببضاعتهم

We were looking for genetic patterns to help us survive.
كنا نبحث عن النماذج الجينية التي تساعدنا على البقاء

Even what We were looking for in that damn building.
حتى عمن كنا نبحث عنه في تلك البناية الملعونة

The connection We were looking for to the explosion in the hangar.
الوصلة التى كنا نبحث عنها للمفجر فى حظيرة الطائرات

We were looking for another manufacturer to replace the one we had been using.
كنّا نبحث عن مُصنّع آخر ليحلّ محلّ الذي كنّا نستخدمه.

It goes a little like this-- We were looking for a white male in his early to mid-30s.
انه يشبه شيئا كهذا كنا نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره

We were looking for a connection between Kevin and Melanie.
كنا نبحث عن وجود علاقة بين كيفن وميلاني.

It matches the phone I found when We were looking for the mole.
إنه يطابق الهاتف الذي وجدته عندما كنا نبحث عن الجاسوس

You were a great help when We were looking for the Bensonhurst Bomber.
كانت لك فائدة عظيمة حينما كنا نبحث عن مفجر قنبلة بونشهارتز لم نكن قادرين

Yes, we went to the cave, yes, and We were looking for the crystal.
نعم، ذهبنا إلى الكهف، نعم و كنا نبحث عن الكريستال

Yeah, We were looking for his dead body, but then we saw your husband's dead body.
أجل, لقد كنا نبحث عن جثته, لكن حينها رأينا جثة زوجكِ

Well, We were looking for a house, till we found out that it got washed down a ridge.
كنا نبحث عن منزلاً حتي وجدنا هذا لقد غسل أسفل التلال

But it was rarely the guy We were looking for.
لكن كان نادراً أن يكون الشخص الذي كنا نبحث عنه

The good news- we found what We were looking for.
الأخبار الجيدة - أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

That piece that We were looking for to tie the entire living room together,
تلك القطعة التي كنا نبحث عنها لتربط كل غرفة المعيشة مع بعضها

Like I said, we're all home now, maybe hoping that the things We were looking for were right here in Tree Hill all along.
مثل ما قلت, كلنا عدنا الان ربما نتمنى ان الاشياء التي كنا نبحث عنها انها هنا في "تري هيل" طوال هذه الفترة

I thought We were looking for a way out, not a way in.
إعتقدت بأنّنا كنّا نبحث عن طريق للخروج، وليس الدخول

Means we found the broken ley lines We were looking for.
مَعناه أنّنا وجدنا "خطّ لي" التالِف الذي كنّا نبحث عنه.

Hey. I got your message. And I thought We were looking for a chick.
مرحبًا، لقد تلقيت رسالتكِ وظننت أننا نبحث عن فتاة

I thought We were looking for a garden-variety terrorist.
ونحن كنا نظن اننا نبحث عن مذارع أرهابى

They're the drug traffickers We were looking for.
هؤلاء هم تجار المخدرات الذين كنا نبحث عنهم.

See, I told you We were looking for trouble.
أريت ِ،لقد أخبرتك ِ بأننا نبحث عن مشكلة

We were looking for a plumber off the clock... someone who'd fix it for 20 bucks and a case of beer.
وكنا نبحث عن سباك بلا موعد رسمي يرضى بإصلاحها مقابل 20 دولار وقنينة بيرة