"we will deal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتعامل
• سوف نتعامل
• وسوف نتعامل
• سنتناول
• وسنتناول

we will deal with the paragraphs of this document accordingly.
وبالتالي فإننا سنتعامل في اﻷردن مع نصوص هذه الوثيقة ضمن اطار هذه المحددات.

Probably, but when he does, we will deal with it, and I promise you will find out right when I do.
غالبًا، لكن حين يفعل سنتعامل معها، وأعدك أن تعلمي فورما أعلم.

And believe me when I say, we will deal with those found responsible.
وصدقوني حينما أقول أننا سنتعامل مع من نجدهم مسؤولين

Now, he's going to need a lot of blood and plasma, so the risk of TRALI is high, but we will deal with that if it comes up.
والآن سوف يحتاج الكثير من الدم والبلازما والمخاطر بإصابة " ترالي " عالية لكننا سوف نتعامل معه إذا طرأ لنا

we will deal with the wolves as we always have.
سوف نتعامل مع الذئاب كما نفعل دائما.

we will deal with what life and our handlers throw our way.
سنتعامل مع اي حياه وسيقومون بالابتعاد عن طريقنا

we will deal with this after the weekend.
نحن سنتعامل مع هذا بعد عطلة نهاية الإسبوع

If you do not identify yourselves immediately, we will have no choice but to assume your intentions are hostile, in which case we will deal with the prisoners harshly.
إذا لم تعرفوا عن نفسكم فى الحال لن يكون لدينا خيار إلا إعتباركم أعداء فى هذه الحاله سنتعامل مع السجناء بشده

we will deal with your rebel friends soon enough.
سنتعامل مع أصدقائك المتمردين قريباً جداً

Whatever it is, we will deal with it together, as a couple.
مهما كان الامر سنتعامل معه سويا كحبيبين

we will deal with him as we did the last.
سنتعامل معه كما تعاملنا مع الأخير

we will deal with his personal effects later.
سنتعامل مع الامور الشخصية لاحقاً

Don't take the law into your own hands... else we will deal with it firmly.
...لا تطبقوا القانون بـ أيديكم وإلا سنتعامل فى هذا الأمر بـ حزم

what we will deal with is going to be way more powerful..
الشي الذي سنتعامل معه سوف يكون اقوى

If that happens, we will deal with it.
إذا حدث ذلك، فإننا سوف نتعامل معها.

we will deal with everything later.
سوف نتعامل مع كل شئ لاحقاً

we will deal with it.
نحن سوف نتعامل معها.

Ugh. we will deal with that later.
سوف نتعامل مع ذلك لاحقاً.

If he comes back, we will deal with it.
لوت؛i غ ؛إذالوت ؛/iغ ؛ عاد مرة أخرى، وسوف نتعامل معها.

Tomorrow afternoon we will deal first, in cluster 1, with draft resolution A/C.1/50/L.3.
سنتناول عصر غد أولا، في المجموعة ١، مشروع القرار A/C.1/50/L.3.

we will deal here primarily with commercial fraud connected with false origin and false valuation of goods.
وسنتناول هنا في المقام الأول الاحتيال التجاري المتعلق بتزوير المنشأ وبتزوير قيمة السلع.