"we will meet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنلتقي
• سنتقابل
• سنجتمع
• سوف نلتقي
• سوف نتقابل
• سنقابل
• سنحقق
• سوف نجتمع
• سنفي
• فسنجتمع
• سَنُقابلُ
• وسوف نجتمع
• سَنَجتمعُ
• شلتي

We will meet again at the White Horse when you are finished.
سنلتقي من جديد في منطقة الحصان الأبيض عندما ينتهي كل شيء

In three months We will meet in Copenhagen to decide on a course of action to address this global threat of unprecedented proportions.
وفي غضون ثلاثة أشهر، سنلتقي في كوبنهاغن، لنقرر بشأن مساق العمل لمواجهة هذا الخطر العالمي ذي الأبعاد غير المسبوقة.

After all the things that happened to you, I don't think that We will meet again
بعد كل ما حصل لك, لا أعتقد أننا سنتقابل مجدداً.

If there's connect between us then next time it rains... We will meet again.
لو كانت هناك أي علاقة بيننا سنتقابل في المرة القادمة عندما تمطر السماء

A year from now, We will meet again in this same forum to take stock of the progress we have made in the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs).
وبعد عام من الآن، سنجتمع في هذه الهيئة نفسها لكي نقيم التقدم الذي أحرزناه في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.

In 3 months We will meet once more in New York and energy will once again take centre stage.
11 - سوف نلتقي مرة أخرى بعد ثلاثة أشهر في نيويورك وستكون الطاقة محور الاهتمام مرة أخرى.

We will meet at Grand Central later.
سوف نتقابل في غراند سنترل لاحقاً

In less than three months, We will meet again in Copenhagen to seal the deal on climate change.
وفي غضون أقل من ثلاثة أشهر، سنلتقي ثانية في كوبنهاغن لإبرام اتفاق بشأن تغير المناخ.

We will meet Zoom again, and the next time, I will beat him,
سنلتقي التكبير مرة أخرى، وفي المرة القادمة، وسوف ضربوه،

So, this is what we are going to do... We will meet at Karjat Station.
إذاً ما الذي سنفعله؟ سنلتقي في محطة كاراجات

We will meet back here tomorrow night at nine o'clock.
سنلتقي مرة أخرى هنا ليلة الغد في الساعة 9 صباحاً

We will meet again, Madonna... in this life or another.
سنلتقي مجدداً يا مدام... في هذه الحياة أو بأخرى.

And then We will meet here with whatever info we gather
ومن ثم سنتقابل هُنا مع أيا كان المعلومات التى قُمنا بتجميعها

And then We will meet here with whatever info we gather from illegally breaking into private and school property.
ومن ثم سنتقابل هُنا مع أيا كان المعلومات التى قُمنا بتجميعها من إقتحام غير قانوى لكُلية وملكية خاصة

Next time, We will meet at where we first met, ok?
المرة المقبلة ، سنتقابل في نفس المكان الذي تقابلنا فيه أول مرة ، اتفقنا ؟

If there is no objection, We will meet on Monday and consider the report.
إذا لم يكن هناك اعتراض، سنجتمع يوم الاثنين وننظر في التقرير.

We will meet at latitude 40.1326, longitude 123.9889.
نحن سنجتمع في خطّ العرض 40.1326, خط طول 123.9889.

Next Valentine's Day, We will meet at the top of the Empire State Building, and when I don't show up, you will jump.
اليوم التالي عيد الحب سوف نلتقي في الجزء العلوي من مبنى امباير ستيت و عندما لا تظهر، سوف تقفز

We will meet again, Kryptonian.
سوف نتقابل مُجدداً أيُها الكِريبتُونية.

bitches use this but sir when We will meet ghost?
استخدم تلك الكلبات لكن سيدي متى سنقابل الشبح ؟

However, I am confident that, with a shared vision and a commitment to serve the poorest of the poor, We will meet the Millennium Development Goals.
لكنني على ثقة بأننا بالرؤية المشتركة والالتزام بخدمة أفقر الفقراء، سنحقق الأهداف الإنمائية للألفية.

In a few months, We will meet at Copenhagen to seal the deal on climate change.
وفي غضون بضعة أشهر سوف نجتمع في كوبنهاغن من أجل إبرام اتفاق بشأن تغير المناخ.

I am confident that We will meet our responsibilities and that the declaration that will be adopted at the end of this Meeting will meet the challenge.
وإنني لواثق بأننا سنفي بمسؤولياتنا وبأن الإعلان الذين سيعتمد في نهاية هذا الاجتماع سيكون على مستوى مواجهة التحدي.

In 10 minutes' time, We will meet in this room, but before we disperse I would like to give the floor to the representative of France.
إذن فسنجتمع في هذه القاعة بعد 10 دقائق. ولكن قبل أن ننفَضّ، أود أن أُعطي الكلمة لممثل فرنسا.

We will meet your friend, Williams, later.
سَنُقابلُ صديقَكَ، وليامز، لاحقاً.

We will meet again next year, in 2007, to continue our discussions, and we very much hope that we will be able to make progress then.
وسوف نجتمع ثانية في العام القادم، في 2007، لنواصل مناقشاتنا، ويحدونا أمل قوي في أن نتمكن من إحراز تقدم عندئذ.

Wind. Forest. We will meet again where Lord Shingen is.
الريح الغابة سَنَجتمعُ ثانيةً بمكان اللّورد شينجن

We are traveling the love lane, Down the road We will meet again
هم هي راهي بياري كي بيهر ميلنقي .. شلتي شلتي