"we will use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنستخدم
• سوف نستخدم
• وسنستخدم
• سنستعمل
• وسوف نستعمل
• سوف نستخدمه
• سنقوم بإستخدام
• وسنستخدمها
• وسوف نستخدم

We will use diplomacy when we can, but force if we must.
وسنستخدم الدبلوماسية إذا استطعنا، ولكن سنستخدم القوة إذا كان لابد منها.

We will use information technology and human networking to build global knowledge and best practice.
سنستخدم تكنولوجيا المعلومات والتواصل الإنساني من أجل تعزيز المعارف الشاملة وأفضل الممارسات.

If we are serious about tackling corruption, We will use the Academy to the fullest.
وإذا كنا مجدين في التصدي للفساد، سنستخدم الأكاديمية بكل ما لديها من طاقات.

We will use whatever means necessary to acquire that promissory note.
سوف نستخدم كل ما يتطلبة الأمر للحصول على ذلك الإيصال.

In addition, We will use the human rights framework to buttress and solidify pledges made by the richer countries.
إضافة إلى ذلك، سوف نستخدم إطار حقوق الإنسان لدعم التعهدات التي قدمتها البلدان الغنية وتوطيدها.

Along with stylistic action typical of forward vision, We will use these to create a unique fun game.
سوية مع مثالية عمل أسلوبي للرؤية الأمامية سنستعمل هؤلاء لخلق لعبة مرح فريدة

We will use airway intubation to ensure the baby gets air, and cut the umbilical cord.
سنستخدم التنبيب الهوائي لضمان وصول الهواء الى الطِفل ، وقطع الحبل السِري

We will use Ritodrine and Nytroglycderin to suppress the uterine contractions.
سنستخدم ريتودرين ، نيتروجليك ديرين لقمع تقلص الرحم

Now We will use unfettered free market principles to arrive at a number. Release the hounds.
الآن سنستخدم مبادئ السوق الحرة بلا قيود لنصل لرقم, أطلق كلاب الصيد

We have no wish to harm anyone, but We will use force if necessary.
لا يوجد لدينا أي رغبة لإيذاء أحداً ولكننا سنستخدم القوة إذا أضطررنا لذلك

Now remember, anything you say can be used against you, so We will use the fifth amendment if we have to.
الآن تذكر بأن أي شيئً تقوله يمكنهم أستخدامة ضدك لذا سنستخدم التحسين الخامس عند الضرورة

Who do you think you are coming up in here? Disperse immediately, or We will use lethal force to clear the area.
تفرقوا حالا او سنستخدم القوةُ المُميتةُ لنخلى المنطقة

This year, We will use all donations collected at the living nativity scene to repair the organ.
هذه السنة سنستخدم جميع التبرعات التي تم جمعها من مشهد ميلاد المسيح لأصلاح البيانو.

To begin with, We will use these mats to show how to wield a weapon.
فى البداية سوف نستخدم هذه الحصائر لاريكم كيف تتحكمون بالسلاح

I'll deal with the wraiths, and, um, We will use Mr. Murphy to deal with the perimeter guards.
سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط.

Let's get rid of that now We will use that some other time
يجب أن نتوخى الحذرالأن سوف نستخدم بعضها في وقت لاحق

We will use that sensibility and our close relationships to assist in finding the only result that is of interest to us all: peace.
وسنستخدم تلك الحساسية وعلاقاتنا الوثيقة للمساعدة في التوصل إلى النتيجة الوحيدة التي في مصلحتنا جميعا: السلام.

We will use this space to strengthen the knowledge infrastructure in our countries and our sectorial and regional contexts.
وسنستخدم هذا المجال لتعزيز البنية الأساسية المعرفية في بلداننا وسياقاتنا القطاعية والإقليمية.

As for the partner, in order to ensure equality, We will use the 4 bridge game to decide the pairing.
، أما بالنسبة للشريك ، لكي يضمن المساواة سنستعمل لعبة الجسر 4 لتقرير التزاوج

We will use the scandal of its failure to destroy him.
وسوف نستعمل الفضيحة لانحائه

We will use him.
امسكه. سوف نستخدمه.

- We will use everything. - It won't be enough.
سنقوم بإستخدام أي شيء لذلك لن يكفي ذلك

The three surviving pairs, and We will use them to locate the troll market.
الثلاث نظارات الباقية وسنستخدمها في تحديد موقع سوق المخلوقات الغريبة

And We will use this power wisely to release every soul from its mortal coil.
وسوف نستخدم القوة بحكمة لإطلاق كل الأرواح من أجسادها الفانية