"we write" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نكتب
• نَكْتبُ
• نكتبه
• نقوم بكتابة
• نتراسل
• سنكتب
• كتبنا
• كتبناه
• ونكتب رأينا

we write today to express our grave concern about the military escalation undertaken by Israel, the occupying Power, against the Gaza Strip.
نكتب إليكم اليوم لنعرب عن بالغ قلقنا إزاء التصعيد العسكري الذي تقوم به إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد قطاع غزة.

Jamal whatever we write in this apartment stays in this apartment.
جمال مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Okay. So now we write a short story about being tolerant?
حسنا ، إذا نحن نكتب الآن قصة صغيرة عن التسامح؟

- It says there isn't one. - Can we write one?
يَقُولُ بأنه لا يوجد هَلّ يمكننا أَنْ نَكْتبُ واحد؟

we write it on the card, and then you can study'em like flash cards.
ثم نكتبه على البطاقة ، ثم نقوم بدراستها كالملخصات الدراسية

Before we go on a mission, we write a will.
.قبل ان نذهب فى اى مهمة، نقوم بكتابة وصيتنا

I haven't seen her for years, but we write Christmas and birthdays
لكننا نتراسل في أعياد الميلاد والكريسماس

Today we write a new page in the Flanders family Bible.
اليوم سنكتب صفحة جديدة في إنجيل عائلة فلاندرز

We won't actually become a married couple if we write so in the register.
لن نصبح متزوجان إن كتبنا هذا بوثيقة التأجير

we write to you on a matter of critical importance to our Governments and to the future of the United Nations.
نكتب إليكم بخصوص مسألة خطيرة الأهمية لحكومتنا ولمستقبل الأمم المتحدة.

we write today to express our grave concern about the incitement by Israel's Foreign Minister against President Mahmoud Abbas.
نكتب إليكم اليوم لنعرب عن قلقنا البالغ إزاء ما قام به وزير الخارجية الإسرائيلي من تحريض ضد الرئيس محمود عباس.

we write a descant. we write a new solo part.
نكتب لحن مساير للحن الأصلي نكتب جزء أداء منفرد جديد

we write a letter. We send it to the North Pole. It gets right to Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

we write nasty letters to the Paris Review when we get mad at each other.
نكتب رسائل بغيضة حين نغضب من بعضنا البعض

If we write about this, we might end up hoping he'll carry out his threat.
إذا كنا نكتب عن هذا، قد ينتهي على أمل انه سوف ينفذ التهديد

We should keep writing, uh, Jeanne's new songs, so... no, I know that Jeanne likes it when we write together, but our deals... are separate, and I just need a little bit of time
يتوجب علينا متابعة كتابة أغاني جيني الجديده لذلك لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله

we write hurtful things on poster board.
نَكْتبُ أشياءَ موجعةَ على الوحات الملصقِة

Sir, how do we write this one up?
السيد، هكذا نَكْتبُ هذا فوق؟

But that's why we write it down. Because sooner or later, you remember something good.
لكن، لذلك نحن نكتبه لانه، عاجلا ام اجلا، سوف تتذكر شئ جيد.

Why are the words we write for ourselves always so much better than those we write for others?
لما يجب أن يكون ما نكتبه لأنفسنا أفضل بكثير مما نكتبه للاخرين ؟

Yeah, I also do Sketchthon, where we write and perform 12 sketches in 12 hours.
وأنا أيضًا أقوم بالكتابة المتواصلة نقوم بكتابة إثنتى عشرة فقرة ثم نؤدي الفقرات في إثنتى عشرة ساعة

Shall we write?
سوف نتراسل ؟

And the question is... what do we write next?
والسؤال المطروح هو، ماذا سنكتب بعد هذا؟

Me and Chris, we write the Iyrics together but he's the featured rapper, I basically just back him up.
انا وكريس كتبنا الكلمات مع بعض ولكن هو مغني الراب المستقلبي وانا ادعمه

And you sing the songs that we write.
وانت تغني ما نحن كتبناه

we write separately on the present occasion to add a few further observations.
ونكتب رأينا بشأن هذه القضية على حدة لكي نضيف بضع ملاحظات أخرى.