"weaned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفطوم
• يفطم
• تُفطم

Now that he's weaned from mother jack.
الآن بما انه مفطوم من الأم جاك

It's almost weaned.
أنه تقريبا مفطوم.

He won't even be fully weaned for another three months.
حتى أنه لن يفطم تماماً خلال الأشهر الثلاث القادمة

"for exactly six months, then weaned "onto a nutrient-rich winter-vegetable mash
"لمدة ستة أشهر بالضبط، ثم يفطم على هريسة شتوية نباتية غنية بالمغذيات"

After six weeks with her new family, Arti is weaned.
بعدستةأسابيعمععائلتهاالجديدة، تُفطم آرتي

Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
السيدة "روز" سترحل حالما تُفطم الطفلة

Of which he must be weaned.
من الذي يجب مفطوم.