"wear a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ارتداء
• ترتدي
• يرتدي
• إرتداء
• أرتدي
• ارتدي
• تلبس
• يرتدون
• ترتدين
• بارتداء
• البس
• ارتدى
• ارتديت
• يلبس
• بإرتداء

Does Dave wear a blue San Diego chargers hat?
هل ديف ارتداء الزرقاء سان دييغو الشحن قبعة؟

Why, I'd give every last suit just to wear a uniform.
أنا مستعد للتخلي عن كل بذلاتي مقابل ارتداء زي موحد.

~ You haven't made her wear a wire or anything, have you?
إنكَ لم ترتدي جهاز تنصت أو شيءٌ كذلك , أليسَ كذلك؟

They don't let just anyone wear a mask like this, you know.
لا يسمحون لأي أحد أن يرتدي قناعاً مثل هذا كما تعلمين

But you get to wear a tux and super-shiny shoes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

I don't wear a jacket, I don't dress like that on stage.
ولا أرتدي قميص, ليس مثل هؤلاء من هم على خشبة المسرح

Can I wear a white dress and white gloves?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

The one place you can wear a tiara and not look crazy.
المكان الوحيد الذي يمكنك فيه ارتداء التاج و لا تبدو مجنوناً

Yes the principal told me to wear a uniform but if Papa finds out he'll get mad.
نعم الوكيلة قالت لي علي ارتداء الزي الرسمي ولكن لو عرف بابا سوف يصاب بالجنون

He's on holiday, why would he wear a uniform?
هو في عطلة، لما عليه ارتداء الزي الرسمي؟

Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire?
هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك

You might wear a badge, work for the crown.
بما أنك ترتدي الشارة، من أجل العمل للتاج.

See, the wheel man, he doesn't wear a mask. He just sits outside while the job goes down.
أترى، الرجل الذي يقود السيّارة لا يرتدي قناعاً يجلس في الخارج و حسب اثناء إنجاز المهمّة

I'd want them to wear a bicycle helmet all the time
اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت

When you're in our protection, you wear a vest.
عندما تكون في حمايتنا عليك إرتداء السترة الواقية

At least tell me they don't make you wear a wire.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

I wear a uniform, I'm not rich, but I'm still me.
أنا أرتدي زي الخدم لست غنية، لكنني ما زلت انا

I have to wear a dress that doesn't fit right.
أنه يجب علي أن ارتدي فستاناً لاينطبق علي تماماً

But you have to wear a condom this time.
لكن عليك أن تلبس الواقي الذكري هذه المرة

Do they wear a bracelet, or-- we place chips in the bone.
هل يرتدون أساوراً ؟ لا ، نضع جهاز التتبع في العظام

I like to project a certain image, so, from now on, you'll wear a maid's uniform.
أود إعطاء طابع معين من الآن فصاعداً سوف ترتدين زي الخادمة

The majority of the population in France is Christian and is not bound by that religion to wear a religious item and is therefore not affected by the regulation in question.
فالأغلبية في فرنسا مسيحية وليست ملزمة دينياً بارتداء لباس ديني ومن ثم لا تتأثر باللوائح التنظيمية المذكورة.

If you were mad at me, I'd wear a pair of glasses to dinner, and you'd pretend like you didn't know who I was?
اذا كنت غاضبا مني كنت البس زوجا من النظارات الى العشاء , وانت تمثل انك لم تعرف من أنا

He wears other people's bodies like folks wear a suit.
ارتدى أجسام الناس الآخرين إنه يلبس حُلة مثل الناس

If you wear a wire, he's gonna find it and I'm not sending you in there without a wire.
إذا ارتديت جهاز سلكي، سيجده وأنا لن أرسلك إلى هناك بدون جهاز سلكي

Don't forget, you promised to wear a tie for your birthday.
لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك