"wears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يرتدي
• ترتدي
• يلبس
• يضع
• يرتدى
• يرتديه
• تلبس
• ترتدى
• ترتديه
• يرتدون
• يرتديها
• ترتديها
• ارتدى
• مفعول
• ويرتدي

Thanks, but I'm not taking fashion advice from someone who wears clothing with his face on it.
شكراً، لكني لا أخذ نصائح الموضة بعين الاعتبار من شخص يرتدي ملابس تحمل رسمة وجهه

wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

A guy who wears boxy glasses like an idiot?
كرجل يرتدي نظارة تشبه الصندوق مثل الغبي ؟

Well, anyway, I'm gonna shower because he says he has to leave for work, where he wears a suit.
حسنا، على أي حال، أنا دش ستعمل لأنه يقول إنه يجب أن يترك للعمل، حيث ترتدي حلة.

The guy who always wears sunglasses, he was there.
كان هناك الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً.

He wears that game face, but he doesn't fool me.
يضع على وجهه قناع اللاعب العازم لكنّه لا يخدعني

Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.
شخص معتوه، يرتدى بدلة أرجوانية رخيصة ويضع المكياج.

Ask yourself, what type of person wears a wig?
اسألوا نفسكم، أي نوع من الأشخاص يرتدي باروكة؟

The commander wears the transmitter, sending orders via an electro-telepathic signal to this receiver, worn by the soldier.
يرتدي القائد الناقل، ويصدر أوامر من خلال إشارة تخاطرية كهربائية إلى هذا المستقبل الذي يرتديه الجندي.

Every cop on the street wears a vest. Mandatory!
كل شرطي في الشارع يرتدي واقي الرصاص إجباري

Basically, there's this guy that wears a hockey mask, and he kills teenagers with a machete, usually right after they had sex.
ببساطه, كان هناك هذا الشخص الذي يرتدي قناع هوكي و يقتل المراهقين بالمنجل عادة بعد أن ينتهوا من ممارسة الجنس

Yes, politics. Where greed wears the mask of morality.
أنا أكره السياسيين حيث الجشع يرتدي قناع الأخلاق

He wears padded gloves to hide his damaged fingers, but, if you look closely, you can tell.
إنه يرتدي قفاز مبطن لإخفاء اصابعة المبتورة و لكن اذا نظرت عن قرب ستعرف ذلك

She's not married, she drinks beer, and she wears stretchy pants.
إنها ليست متزوجة وهي تشرب البيرة وهي ترتدي سروال مطاط

Says the ex-wife who still wears her wedding ring.
أتقولي الزوجة السابقة التي مازالت ترتدي خاتم زفافها

She wears what O'Neill is an advantage for us.
انها ترتدي ما أونيل هو ميزة بالنسبة لنا.

Whoever wears the bracelet is endowed with immense luck.
كل من يلبس هذه السـِـوار يأتيه حظاُ كبيــر

Who wears their school uniform to a place like this, huh?
الذي يلبس زيهم المدرسي إلى يضع مثل هذا, ها ؟

wears latex gloves, so we've got no prints. Size 11 shoe.
يرتدى قفازات, لذا لا نملك أى بصمات مقاس حذاؤة 11

Actually, you should see when my brother wears it.
في الواقع، يجب أن تريه عندما يرتديه شقيقي

Now you have to wear things a general wears.
الآن يجب أن تلبس الأشياء التى يلبسها الجنرال

People think that a woman who wears the hijab is closed-minded, extremist.
يعتقد الناس أن المرأة التى ترتدى الحجاب غير متفتحة و متطرفة

The spanish crown she wears has made her deaf.
التاج الاسباني الذي ترتديه قد جعلها صمّاء

Hardly anyone says hello or wears hats.
بالكاد شخص ما يلقي التحية أو يرتدون قبعات

He wears it in the bedroom when we role-play.
يرتديها في غرفة النوم عندما نلعب الأدوار

But if she is dead, I call dibs on those little glasses she wears on a string.
و لكن إن ماتت فسأحجز من الآن نظارتها الصغيرة التي ترتديها بخيط.

He wears a wire, gathers evidence against his partner.
إن ارتدى جهاز تنصت وجمع الأدلة ضد شريكته

That's what happens when the medicine itself wears off.
هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

The guy's 21, lives with his parents, and wears an apron.
يبلغ الـ 21 ويعيش مع والديه ويرتدي مئزراً ليكسب عيشه