"weasel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرس
• المراوغ
• مراوغ
• الماكر
• المراوغة
• ويزل
• عُرس
• ماكر
• الخبيث
• النمس
• وياسيل
• المحتال
• ابن العرس
• وسل
• إبن عُرسَ

Why, it's just a cute little weasel. Hello, there, Mr. weasel.
إنه مجرد ابن عرس لطيف، مرحباً يا سيد ابن عرس

But the full moon also means the weasel's stomach is empty.
ولكن القمر المتكمل يعني أيضا أن معدة إبن عرس فارغه

You're a backstabbing little weasel, and you're gonna burn, asshole.
أنت طعنة في الظهر أيها المراوغ وستُصقَل أيها الأحمق

It was an old man and a weasel who tracked you down.
أنه رجل عجوز وهو مراوغ هو من أوقع بك هكذا

Making me feel guilty, you little weasel.
تصنّعك لذلك يجعلنى أشعر بالذنب أيها الماكر الصعير

I knew AnnaBeth was trying weasel her way to the top.
لقد علمت بأن آنابيث كانت تحاول المراوغة لتصل إلى القمة

And I want you to stay there, go back to sleep with your blankie and Mr. weasel.
وأريدك أن تبقي هنالك عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟

The little pine weasel is about to become a household word.
ابن عُرس الصنوبر الصغير على أعتاب أن يصبح كلمة دارجة.

I knew you'd double-cross me, Luthor. A lying weasel like you couldn't resist. Who, me?
"كنت أعرف أنك ستخدعني "لوثر شخص ماكر كاذب مثلك لا يستطيع أن يقاوم الفرصة

It kind of sounds like you're trying to lamely weasel your way out of an awkward conversation.
انها نوع من يبدو وكأنه أنت تحاول العرجاء ابن عرس طريقك للخروج من محادثة حرج.

I mean, a weasel he most definitely is, but if what he says is true, she could go to jail.
أعني، ابن عرس هو بالتأكيد هو، ولكن إذا ما يقوله صحيح، أنها يمكن أن تذهب إلى السجن.

You microdicked weasel, you couldn't even fill my pisshole.
يا ابن عرس ضئيل الذكر، لم تتمكن حتى من ملء فتحة بولي.

The country I serve doesn't try to weasel out of what it always stood for, just because it happens to be convenient.
البلاد أخدم لا تحاول لابن عرس من أصل ما وقفت دائما، فقط لأنه يحدث لتكون مريحة.

Oh, man up, you sperm-less weasel!
فلتتشجع ايها المراوغ ذو السائل المنوي القليل

Listen, you blood-sucking weasel, we had a deal.
اسمع , أيها المراوغ ومصاص الدماء , كان بيننا اتفاق

I mean, are you really gonna listen to that weasel?
أقصد , هل فعلا ستصغي الى هذا المراوغ ؟

He is a self-promoting hipster weasel who's thrown every one of his friends under the bus, and I'm not going to sit by and wait for him to do it to you, too.
..هو شخص مراوغ يهتم بتطوير ذاته ويستطيع التخلى عن أى من أصدقائه والقائهم بعيدا ..ولن أجلس جانبا

Yeah? Well, you better get back in the story, you little weasel!
حسناً، من الأفضل، أن تعود إلى القصة أيها الماكر

Aside from a little weasel with a good poker face?
شخص ذو وجه جميل مع قليل من المراوغة ؟

We have reports of an incident on the Lower East side... involving the man known as Roxy the weasel.
لدينا تقارير عن حادثة فى شرق المدينة ضالع فى هذه الحادثة رجل معروف لدى الشرطة ب روكسى دا ويزل

It was obviously a mistake having anything to do with this weasel.
من الواضح أنه خطأ جسيم لو تكون لك علاقة مع إبن عُرس هذا

A lying weasel like you couldn't resist.
شخص ماكر كاذب مثلك لا يستطيع أن يقاوم

That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden.
ذلك الخبيث شيجد حجرا ليختباء تحتها و سيبقى مختبئا

We will not go back! Before that weasel appears,
نحن لن ننسحب حتي جاء ذلك النمس وسرق

Listen, I need you to do a background check for me on a guy that Iggy called the weasel.
اسمع، أحتاج أن تعمل لى تبحث لى عن خلفية رجل( يغى)يدعوهبالـ (وياسيل)

Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck, so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.
بعض الناس يعتقدون اهانة هذا المفترس المحتال يمكن أن يجلب الحظّ السيئ لذا يغضون النظر عن غزو إبن عرس الليلي .

Some... some dude took a picture of a weasel riding a flying woodpecker.
قام أحدهم بإلتقاط صورة لحيوان ابن العرس على ظهر نقار الخشب بينما هو يطير

Nice job, weasel. Now it's on!
عمل جيد, وسل والان ,انتهى

Aren't you the little weasel, you big brontosaurus?
لَستْ إبن عُرسَ صَغيرَ, أنت حيوان منقرض كبير؟