"weepy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البكاء
• بكاء
• أبكي
• باكية
• ويبي

You get all weepy with good-byes, and so you just avoid them.
انتِ تصبحين كثيرة البكاء في الوداعات, و لذلك انتِ فقط تتجنبيهم.

What, should I sit around here and get all weepy over some old valentines?
ماذا تتوقعين مني ان افعل ان اجلس واحصل على المزيد من البكاء وعلى المزيد من الذكريات ؟

He does get weepy, but that's why we love him.
هو أحياناً يصبح كثير البكاء, لهذا نحن نحبه

So we could see how weepy this chap was before he died.
حتى يمكننا أن نرى كيف بكاء كان هذا الفصل قبل وفاته.

Look, we don't have the luxury to sit around and get weepy.
نظرة، ليس لدينا ترف الجلوس والحصول على بكاء.

I can't even walk past the Gymboree without getting all weepy.
بدون أن أبكي من شدة الحماس 262 00: 10: 59,290

Yeah, I always knew you Marines were a weepy bunch of motherfuckers.
نعم، لقد عرفتك دائماً، جنود البحرية كانوا باقة باكية لإبناء العاهرات

Happy birthday, Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, weepy and Wanye.
عيد ملاد سعيد يا (والي) و(ويلسون) و(ووبي) و(وايلون) و(ويبي) و(واني)

Are you expecting me to get all weepy and tell you how I'm just so deeply in love with you...
هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك

Every time I start getting weepy,
كل مره لا استطيع ان امنع نفسي من البكاء,

That's only because when he drinks, he gets all weepy, then he pukes.
حسناً . ذلك فقط من اجل انه حينما يشرب يبدا في البكاء والتقيؤ

I'm not buying this whole weepy thing.
أنا لا أصدق هذا كل موضوع البكاء هذا لايتناسب مع شخصيتك

- Wasn't easy. - Oh, stop it. I'm getting all weepy.
ــ لم يكن الأمر سهلا ً ــ توقف , قبل أن أنهمرفي البكاء

I will not! You are weak and weepy.
لا لن أفعل أنت ضعيف و سريع البكاء

Some special gift to give you sad songs and a weepy story to tell those jack-off journalists with a tear in your eye.
بعض الهدايا الخاصة لتعطيك الأغاني الحزينة وقصة بكاء لأقول لهؤلاء الصحفيين جاك حالا مع المسيل للدموع في العين.

Oof, I'm getting all weepy.
العوف، أنا على الحصول على كل بكاء.

"sloppy drunk, happy drunk, weepy drunk, blind drunk, dead drunk,
"في حالة سكر قذرة، في حالة سكر سعيد، بكاء سكران، سكران أعمى، سكران ميت،

I can't listen to that story without getting weepy.
لايمكنني أن أستمع لهذه القصة من دون أن أبكي

I was weepy and apologetic.
.لقد كنت أبكي وأعتذر

You think I'm just gonna sit here like Crowley, getting all weepy while you shoot me up?
أتظن أني سأجلس هنا فقط مثل (كراولي) أبكي بينما أنت تطلق الطلقات عليّ؟

So don't go all weepy for the little green bastards, okay?
لذا. لا تندفعي باكية من أجل أولاد الحرام الخضر الصغار. حسناً؟

You don't expect me to get all weepy now, do you?
إنك لا تتوقع مني أن أنهار باكية الآن.أليس كذلك؟

You are not leaving me with weepy McWeepster.
لن تتركينني وحدي (مع (ويبي مكويستر