"went straight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهبت مباشرة
• ذهب مباشرة
• إتّجهَ مباشرةً
• ذهب مباشرةً
• ذهبت مباشرةً
• ذهب مُباشرة
• تذهب مباشرة
• وذهبت مباشرة
• توجهت مباشرة
• مباشرة الى
• إتجهت مباشرة
• خرجت مباشرة
• ذهبا مباشرة
• توجه مباشرة
• وتوجه مباشرة

Then after she recovered, she went straight to prison, so we never actually properly met.
وبعد أن استعادت عافيتها , ذهبت مباشرة إلى السجن لذلك لم نتعارف بصورة لائقة

You went straight from here to O'Brien's hotel?
لقد ذهبت مباشرة من هنا إلى فندق اوبراين؟

Yeah, I did, but it went straight to voicemail.
نعم، فعلت، لكنه ذهب مباشرة إلى البريد الصوتي

'Cause I called you at work, it went straight to voicemail.
' يَجْعلُ أنا دَعوتُك في العمل، إتّجهَ مباشرةً للبريد الصوتي.

He came home from work and went straight to his den.
لقد أتى للمنزل من العمل، ثم ذهب مباشرةً إلى مكتبه

I... went straight from work to the hospital, and she was already in the theater.
أنا.. ذهبت مباشرةً من مكان العمل للمشفى، وكانت فعلاً بغرفة العمليات

I went straight to the bathroom and stood under the shower
ذهبت مباشرة الى الحمام و أخذت حماماً طويلاً

I mean, for a thousand bucks, I went straight to the magic man.
اعني بالنسبة لالف دولار لقد ذهبت مباشرة للرجل السحري

You went straight to it, ripped it open and that was it.
ذهبت مباشرة إليها، وفتحت العلبة وانتهى الأمر.

When your resume first came across my desk, it went straight into the trash.
عندما وصلت سيرتك الذاتية إلى مكتبي لقد ذهبت مباشرة الى القمامة

In the morning, I went straight home without saying good-bye, and I couldn't tell my parents for a while.
في الصباح، ذهبت مباشرة نحو المنزل دون توديعهم، ولم أستطع إخبار والدي إلا بعد مرور فترة.

went straight into a coma, and then, somewhere in that... blackness, she slipped off into another, deeper kind.
.. ذهبت مباشرة لغيبوبة .. ثم ، في وقت ما بتلك الغيبوبة ، سواد .. انتقلت إلى

The Director went straight to his SUV, never entered the building.
المدير ذهب مباشرة إلى سيارته، و لم يدخل المبنى قط.

Yes, he went straight from bus driver to senator to president.
نعم، ذهب مباشرة من سائق الحافلة لعضو مجلس الشيوخ للرئيس.

I already had one glass, and it went straight to my head.
كَانَ عِنْدي قدحُ واحد، وهو إتّجهَ مباشرةً لرأسي.

I told him not to confess, and he went straight down
لقد أخبرتهُ بألا يعترف، ولقد ذهب مباشرةً

Everything went straight to the Emporium.
كل ممتلكاتها ذهبت مباشرةً إلى المركز التجاري

I tried her cell a couple of times, went straight to voicemail. Wanted to tell her that
حاولتُ الإتّصال بهاتفها بضع مرّات، إنّما ذهب مُباشرة إلى البريد الصوتي.

went straight for the videos. Not wasting any time.
تذهب مباشرة إلى الفيديوهات لا تضيع أي وقت

Each one was admitted, but they all suspiciously bypassed autopsies and went straight to the crematorium.
وقد اعترف جميعهم ان الجثث كانت مريبة فـ لقد تجاوزت التشريح وذهبت مباشرة الى محرقة الجثث

I went straight to the D.A. to testify, but Conrad intercepted me.
لقد توجهت مباشرة الى الاستخبارات لأشهد ولكن كونراد أعاقني

Whenever we would disagree, we went straight to the numbers.
كلما اختلفنا في الرأي كنا نلجأ مباشرة الى الأرقام

The moment I saw her, she went straight to my heart.
فى اللحظة التى رأيتها، إتجهت مباشرة لقلبي

Besides, the bullet went straight through,
بالإضافة إلى أن الرصاصة خرجت مباشرة

Both phones went straight to voice mail.
كلا الاتصالين ذهبا مباشرة إلى البريد الصوتي

I tried calling him, and it went straight to voicemail.
حاولت استدعاء له، وأنه توجه مباشرة إلى البريد الصوتي.

I forgot about procreation and went straight to recreation.
لقد نسيت حول الإنجاب وتوجه مباشرة إلى الترويح عن النفس.