| So, what were you doing near a murder scene? | Open Subtitles | إذا، ماذا كنت تفعل بالقرب من مكان القتل؟ |
| What were you doing Friday night that you couldn't make it? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟ |
| I don't know. What were you doing at the hotel, Jake? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك |
| What were you doing two nights ago, around 11:00 p.m.? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين قبل يومين الساعة 11 مساءً ؟ |
| And what were you doing in the church, anyway? | Open Subtitles | وماذا كنتِ تفعلين في الكنيسة على أي حال؟ |
| What were you doing until the situation became this bad? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله حتى اصبح الوضع بهذا السوء؟ |
| And what the fuck were you doing in his room, anyway, Darren? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
| What were you doing in her room last night? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفتها الليلة الماضية ؟ |
| What were you doing in there? Checking for dust? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالداخل، تتحقق من وجود الغبار؟ |
| The night before you found me, what were you doing? | Open Subtitles | في الليلة السابقة لإيجادك لي ماذا كنت تفعل ؟ |
| What were you doing in the emergency room this morning? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| What were you doing in the fucking toilets, huh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| What were you doing at the crime scene, Detective? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| Okay, cabbie, what were you doing here last night for 25 minutes? | Open Subtitles | حسناً يا سائق التاكسي. ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟ |
| What were you doing at the El station... so late at night? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟ |
| What were you doing at that meeting last night? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في ذلك الإجتماع الليلة الماضية ؟ |
| Lieutenant, what were you doing when you were 15 years old? | Open Subtitles | حضرة الملازم، ما كنتِ تفعلين حين كنتِ في الخامسة عشرة؟ |
| Sorry. Nothing to do with us. Then what were you doing there? | Open Subtitles | آسف، ليس لهذا علاقة بنا، اذاً ما الذي كنت تفعله هناك؟ |
| If you had nothing to do with this murder, what were you doing with the American? | Open Subtitles | إذا لم تكن لك علاقة بجريمة القتل هذه، فماذا كنتَ تفعل مع الأمريكيّ ؟ |
| That begs the question, what were you doing there in the first place? | Open Subtitles | حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟ |
| What were you doing with a gun anyway? Huh? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ماذا كنتي تفعلين بهذا المسدس ؟ |
| Why? What were you doing before Piggie started barking? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟ |
| So what were you doing in that abandoned building ? | Open Subtitles | لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟ |
| What were you doing there in the first place? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ هناك في المركز الأول؟ |
| What were you doing in Medical, anyway? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟ |
| I was timing you. What were you doing if you weren't having sex? | Open Subtitles | كنت أحسب الوقت، ماذا كنتما تفعلان لو لم تكونا تمارسان الجنس؟ |
| First off, what were you doing at those apartments? | Open Subtitles | أولاً مِنْ، الذي كَانتْ تَعْملُ في تلك الشُقَقِ؟ |
| The hell were you doing for the last year alone on that ship? | Open Subtitles | ما الذي كنتَ تفعله العام الماضي وحيداً على ظهر تلك السفينة؟ |
| Now, what were you doing before he broke into your house? | Open Subtitles | الان، ماذا كنتى تفعلين قبل ان يقتحم منزلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 