"west coast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الساحل الغربي
• الساحل الغربى
• الساحل الغربيّ
• بالساحل الغربي
• الساحلية الغربية
• الشاطئ الغربي
• الساحلِ الغربيِ
• للساحل الغربي
• سواحل غرب
• ألساحل ألغربي
• السّاحل الغربي
• ويست كوست
• ساحلها الغربي

Barbados is relatively flat, rising from the West Coast in a series of terraces to a ridge in the centre.
وأرض بربادوس مستوية نسبيا، وهي ترتفع من الساحل الغربي في سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.

This type is prevalent in countries on the West Coast of Africa.
وهذا النوع من الاتفاقات، هو السائد في بلدان الساحل الغربي لأفريقيا.

Clear the Danish West Coast of German land mines.
مسح الساحل الغربي الدنماركي من الألغام الأرضية الألمانية

At some point, I got to introduce my West Coast money guy.
في مرحلة ما، عليّ تقديم رجل أموال الساحل الغربي الخاص بي.

Is Washington ordering me to defend Hawaii or the West Coast? .
هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟

Besides, you said it's just for eight months of training, and then back to head up the West Coast office.
الى جانب ذلك، قال لك انها مجرد لمدة ثمانية أشهر من التدريب، ثم نسخ ليرأس مكتب الساحل الغربي.

And then, lab-made creatures... Called hybrids... Devastated the West Coast.
ومن ثم كائنات مختبرية اسمها مهجّنة اكتسحت الساحل الغربي

We are live right now on the West Coast.
نحن نقدم بثاً مباشراً الآن إلى الساحل الغربي

The Cubs are just beginning a West Coast swing...
فريق الأشبال هو مجرد بداية ترجيح الساحل الغربي

Well, if you have to go to school on the West Coast...
لا بأس,إن كان عليك أن تذهب إالى المدرسه في الساحل الغربي

You're talking the most notorious money launderer on the West Coast.
أنت تتحدث عن أسوأ غاسلي الأمول سمعة في الساحل الغربي

In fact, that photo is being shopped to every media outlet from here to the West Coast.
في الواقع، يجري تسويق تلك الصورة إلى كل وسيلة إعلام من هنا حتى الساحل الغربي.

Are the encryption hackers picking up their pencils, going old-school all over the West Coast right now or what?
هل قراصنة التشفير يلتقطون أقلامهم للتدوين على طريقة المدرسة القديمة بجميع أنحاء الساحل الغربي الآن، أم ماذا؟

This segment of the Uhurunet cable will stretch from France to South Africa and will connect all countries on the West Coast of Africa.
وسيمتد هذا الجزء من كبل أوهورونت من فرنسا إلى جنوب أفريقيا ويربط جميع البلدان التي تقع على الساحل الغربي لأفريقيا.

Increased sea traffic through the Canadian Arctic will make the West Coast of Greenland, the north slope of Alaska and northern Russia more vulnerable to environmental degradation.
أما ازدياد حركة الملاحة البحرية عبر المنطقة القطبية الشمالية الكندية فسيجعل الساحل الغربي لغرينلاند والمنحدر الشمالي لألاسكا وأصقاع الشمال الروسي أكثر عرضة للتدهور البيئي.

The West Coast of Africa is one of the most vulnerable areas.
ويعد الساحل الغربي لأفريقيا أكثر المناطق عرضة لهذه الظاهرة.

The city of Nampo itself is an industrial centre located on the West Coast some 45 kilometres from Pyongyang.
ومدينة نامبو نفسها هي مركز صناعي يقع في الساحل الغربي على مسافة نحو 45 كيلومتراً من بيونغ يانغ.

We've activated every agent with REACT training on the West Coast.
لقد أيقظنا كل عميل فى الفرقة على الساحل الغربى

We got over 300 stores on the West Coast alone.
لدينا أكثر من 300 فرع على الساحل الغربيّ وحده.

Send it to San Francisco. I'm moving to our West Coast office.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

By 2012 all the regions were supposed to have an office but to date two regions, Central River Region and West Coast Region, have no offices.
وكان من المفترض بحلول عام 2012 وجود مكاتب فرعية لأمين المظالم في جميع المناطق ولكن حتى الآن لا يوجد مكاتب في منطقتي النهر الوسطى والمنطقة الساحلية الغربية.

On the West Coast the second domino toppled over.
على الشاطئ الغربي ، سقطت قطعة الدومينو الثانية.

Mick wanted to buy us, along with all the other wrestling businesses on the West Coast.
ميكأرادَشِرائنا، سويّة مع كُلّ الآخرون مُصارعةأعمالتجارية على الساحلِ الغربيِ.

And we're back live again on the West Coast.
ونحن نبث بثاً مباشراً من جديد للساحل الغربي

The fares between Hawaii and the West Coast of the United States were estimated at $500 while those between Hawaii and American Samoa were estimated at $1,200 or more.
فسعر تذكرة السفر بالطائرة من ساموا الأمريكية إلى سواحل غرب الولايات المتحدة تبلغ 1.200 دولار أو أكثر.

The race for President now turns to the West Coast.
ألسباق إلى ألرئاسة يتوجة ألأن إلى ألساحل ألغربي

Your West Coast lawyers are saying this? - Really?
محامون السّاحل الغربي يقولون هذا؟

Oi, West Coast, over here. Come on.
ويست كوست , هنا, هيا ويست كوست = الساحل الغربى

At present, the United States Navy maintains a radar and sonar calibration station on St. Croix and an underwater tracking station off its West Coast.
وتحتفظ بَحرية الولايات المتحدة حالية بمحطة للرادار والمعايرة بالمسبار الصوتي في سانت كروي، وبمحطة تعقب مغمورة أمام ساحلها الغربي.