| What'd you do, you just snatched him up off the street? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ هل اخذه من الشارع يعطيك الحق ؟ |
| I used to know that girl. What'd you do to her? | Open Subtitles | إعتدت على معرفة تلك الفتاة , ماذا فعلت لها ؟ |
| - It tastes different, Mike. What'd you do, wash the bowl? | Open Subtitles | ان طعمها يبدو مختلفا يا مايك ماذا فعلت اغسلت الطبق؟ |
| What'd you do, buy him a hand job and an eight ball? | Open Subtitles | و ما الذي فعلته ؟ جعلته يمارس الجنس و يلعب البلياردو ؟ |
| What'd you do, pay a homeless guy to crash the White House gates? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ، دفعتي لرجل بلا مأوى لاقتحام بوابات البيت الأبيض ؟ |
| What'd you do to them? | Open Subtitles | اللاتي لم تعتقدين أنهم يستحقونه ؟ ماذا فعلتِ معهم ؟ |
| What'd you do to piss off the Yakuza, anyway? | Open Subtitles | مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟ |
| What'd you do, huh? Stop for Chinese on the way over here? | Open Subtitles | ماذا فعلت هلى توقفت عند المطعم فى طريقك الى هنا ؟ |
| You wanted the governor to have his election party here, so What'd you do? | Open Subtitles | أردت من المحافظ أن يعمل حفلته الانتخابيه هنا , اذا ماذا فعلت لذالك ؟ |
| Yeah, What'd you do, club a raccoon to death? | Open Subtitles | حسناً ماذا فعلت ضربت راكون لحد الموت ؟ |
| What'd you do... sell one of the kids? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتحصل على هذه.. هل بعت أحد أطفالك؟ |
| This chicken tastes like shit. What'd you do to it? | Open Subtitles | طعم هذا الدجاج مثير للاشمئزاز ماذا فعلت له؟ |
| What'd you do that year in junior high when you couldn't make any friends? | Open Subtitles | ماذا فعلت في تلك السنة في المرحلة الاعدادية عندما لم تستطع أن تكون أي صداقات ؟ |
| Well, What'd you do last Wednesday night when you said you went to see a band? | Open Subtitles | حسنا , ماذا فعلت عندما قلت انك سوف تذهب لتري فرقة الأربعاء الماضي |
| What'd you do, duplicate the SIM card on her cell? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ طابقت نسخة من شريحة هاتفها الخلوي ؟ |
| What'd you do to get on his shit list? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لتكون في القائمة السوداء لرئيس العمال؟ |
| So What'd you do? Without any money. | Open Subtitles | إذن ماذا فعلتي بدون نقود معكِ. |
| What'd you do, steal the family silverware? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ, أسرقتِ أواني المنزل الفضية؟ |
| What'd you do to those guys, anyway? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأولائكَ الرجالِ، على أية حال؟ |
| What'd you do to me? | Open Subtitles | ماذا أراد أن تفعل لي؟ |
| What'd you do when Allison and Hayden came over last night? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما أتت اليسون و هيدين الليلة الفائتة؟ |
| - Jesus Christ, What'd you do that for? | Open Subtitles | بحق المسيح لماذا فعلت هذا؟ - أنا أتضور جوعاً يا رجل- |
| What'd you do last night? Oh,my god. | Open Subtitles | اجل استيقظتم مبكرين ماذا فعلتم في الليلة الماضية؟ |
| That's a punishment. What'd you do this time? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه عقوبة، ماذا فعلتَ هذه المرة؟ |
| - So, What'd you do last night? | Open Subtitles | -إذن ما الذي فعلتيه ليلة الأمس؟ -ليس شيئاً مهماً |
| What'd you do after the meeting? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد المقابلة؟ ذهبت للمنزل وبقيت هناك |
| - Hey What'd you do that for? | Open Subtitles | ــ لمَ فعلت ذلك؟ |
| Leave her alone. What'd you do for the mattress, eh? | Open Subtitles | أتركوها لوحدها مالذي فعلتيه لتستحقي المراتب ؟ |
| What'd you do with the money? | Open Subtitles | ما الذى فعلته بالمال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 