"what's important" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو مهم
• ما هو المهم
• ما يهم
• ما المهم
• ماهو مهم
• ماهو المهم
• الذي مهمُ
• بما هو مهم
• ما هو أهم
• هو الاهم
• الأمر المُهم
• الشئ المهم
• المهم هنا
• المهم هو ما
• بما يهم

I think what's important here is to focus on finding Brenda's son and whoever did this to Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

It really makes you think about what's important in your life.
الأمر يجعلكَ تفكر حقاً في ما هو مهم في حياتك

And she's saying what's important is that Grandpa lied to you to get out of coming here.
وهي تقول ما هو المهم أن الجد كذب عليك للخروج من المجيء إلى هنا.

Hardly matters now what's important is, you won't let me down
هذا لا يهم الآن، ما يهم هو أنكم لن تخذلوني

what's important is to eliminate every possibility one by one.
ما المهم هو إزالة كلّ إمكانية واحد بعد الآخر.

I think they help you understand what's important and what isn't.
اعتقد انهم يساعدوك ان تفهم ماهو مهم وماهو ليس مهم

what's important is, we finally got the band back together.
ما هو مهم نحن اخيرا جمّعنا الفرقة مرة أخرى

I just don't want you to lose sight of what's important, like--
لا أريدك أن تفقد رؤيتك عن ما هو مهم في الحياة

In good times, as in bad times, never lose sight of what's important.
في الأوقات الجيدة كما في الأوقات السيئة لا يغيب عن بالنا ما هو مهم

what's important is Trish gets whatever help she's gonna need and the police get the bloke who... who did that to her.
ما هو مهم هو تريش يحصل أي مساعدة فهي ستعمل ضرورة والشرطة الحصول على رجل الذين... من فعل ذلك لها.

what's important now is that the police know, and you have to deal with that.
ما هو مهم الآن هو أن الشرطة تعرف وأنت عليك التعامل مع ذالك

what's important is that we forgive our loved ones for their sins.
ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا لذنوبهم.

But it made one realize what's important in life.
ولكنه جعل الواحد يدرك ما هو المهم في هذه الحياة

What's urgent is important or what's important is urgent for you?
ما هو المهم والعاجل أو ما هو المهم والملح بالنسبة لك ؟

what's important to remember, Blake, is that the authorities determined that we were not to blame.
ما يهم أن تذكره يا بلايك هو أن السُلطات وجدت أننا لسنا السبب

what's important is that it matches Kim Jang-Ok's movements.
ما يهم هو بأنها تتطابق مع تحركات كيم جانغ أوك.

How everyone else decides what's important for me to know.
كيف يقرر الجميع ما المهم بالنسبه لي لأعرفه؟

No, I know what's important about the story, and I know we're structurally overdue for a disaster.
لا، أعرف ما المهم بالقصة و أعلم أننا متجهون إلى كارثة

You never know what's important at the beginning of an investigation.
أنت لا تعرفين أبدا ماهو مهم في بداية التحقيق

burn off everything till you can finally see what's important.
حرق كل شئ حتي تستطيع اخيرا رؤية ماهو المهم

It's never too late to realise what's important in your life..
هو أَبَداً متأخر جداً للإدْراك الذي مهمُ في حياتِكَ. .

One of many spreading the Christmas spirit to children around the world, reminding them of what's important.
واحد من العديد ممن ينشرون روح عيد الميلاد للأطفال حول العالم تذكيرهم بما هو مهم

I got so caught up in my job that I forgot about what's important.
لقد تعلقتُ في عملي كثيراً ممَّا أدى إلى نسياني عن ما هو أهم منه

Yes. That's what's important.
نعم، هذا هو الاهم

what's important to know is that a man will go to extreme lengths to find peace.
الأمر المُهم الذي يجب أن تعرفيه هُو أنّ الرجل سيسلك أقصى الحدود للعثور على الوئام.

- No. The character of the couple is what's important.
إن فقط صفة الزوج هي الشئ المهم

But what's important is what you think. What do you think?
لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت

Says what's important is the person that I am now, not the person I was then.
ويقول أن المهم هو ما أنا عليه الآن لا ما كنتُهُ من قبل

A little pain to remind you of what's important.
القليل من الألم ليذكركَ بما يهم