"what's right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو صحيح
• ماهو صحيح
• ما هو صواب
• ما هو الصواب
• ما هو حق
• ما هو صائب
• بما هو صحيح
• ما هو الصحيح
• ماهو الصحيح
• ما هو الحق
• بما هو صواب
• ما الصحيح
• بما هو صائب
• ما الصواب
• ما هو مناسب

Someone, who never mind what the odds, will do what's right.
شخصاً لم يهتم للاحتمالات يوماً ، سيفعل ما هو صحيح

I made some mistakes. A man don't always do what's right.
أرتكبت بعض الأخطاء لا يفعل الرجل ما هو صحيح دائماً

Having values and sticking to'em and defending what's right and not just saying what somebody said is right that year, you know what I mean?
وجود قيم واصرارك عليها والمدافعة على ماهو صحيح وليس فقط القول ماقاله رجل هو صحيح في تلك السنة اتعرف ماذا اعني

Said she had to fight for what's right.
قالت أنها عليها أن تقاتل من أجل ما هو صواب

I barely care about this, but I know what's right, and so do you, Rowdy!
وبالكاد يهمني هذا لكنني أعرف ما هو الصواب وأنتِ كذلك يا راودي

And America has constantly been on the side of what's right.
و قد تم باستمرار أمريكا إلى جانب ما هو حق.

We all know what's right. We all know what's wrong.
كلنا نعلم ما هو صائب و كلنا نعلم ما هو خطأ

You're an agent who puts a premium on doing what's right.
أنت وكيل الذي يضع علاوة على القيام بما هو صحيح.

This is not about what's right for any one us, it's what's best for all of us.
فهذا ليس بشأن ما هو الصحيح بالنسبة لنا بل يتعلق بما هو الأفضل لنا جميعاً.

You're so blinded by your delusions, you still can't see what's right in front of you.
أنت معميٌ بأوهامك لاتزال لا تستطيع رؤية ماهو الصحيح أمامك

You move forward as a spy, and the line between what's right and wrong becomes more and more gray.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

It's pretty legal, but sometimes, what's legal uh, isn't as important as what's right.
إنه أمر قانوني لكن أحياناً ، ما هو قانوني ليس هاماً بقدر ما هو صحيح

what's right is that our clients trust us to fix their problems and not investigate them as potential suspects.
ما هو صحيح أن عملائنا يثقون بنا لإصلاح مشاكلهم وليس التحقيق معهم كمشتبهين محتملين

I just want you to feel safe, you know, to do what's right.
أريدك فقط أن تشعري بالأمان, تعلمين, لتفعلي ماهو صحيح

It's hard to know what's right or wrong and who's telling the truth and who isn't.
ومن الصعب أن تعرف ما هو صواب أو خطأ والذي يقول الحقيقة، والذين ليست كذلك.

Who knows what's right and wrong in this new world?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

No matter how hard it is to do, you have to do what's right.
لا يهم كم هو صعب أن تفعل، و ما عليك القيام به ما هو حق.

I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best.
ولكنني أود منك أن تثق بي في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل.

It's about doing what's right for the American people.
إنه حول القيام بما هو صحيح للشعب الأمريكي

It's wrong. Abby, I don't think you should be attempting to dictate what's right and what's wrong for any of us ever again.
آبي، أنا لا أعتقد أنك يجب أن تحاول لإملاء ما هو الصحيح وما هو الخطأ

Look, we gotta focus on what's right in front of us right now.
علينا التركيز على ماهو الصحيح أمامنا في الوقت الحالي

Aimless, confused, don't know what's right or wrong, good or bad.
بلا هدف، والخلط، لا نعرف ما هو الحق أو خاطئة، جيدة أو سيئة.

We'll see to it they do what's right and proper.
سنعمل على أن نجعلهم يقومون بما هو صواب ولائق

what's right is wrong, what's wrong is gonna be right.
ما الصحيح هو خطأ وما الخطأ سيصبح صحيح

Oftentimes, I cross the line but I try to do so in the name of what's right.
غالبا ما أتخطى حدودى و لكنى أحاول فعل ذلك تحت عنوان القيام بما هو صائب

Who are you to come in here and tell me what's right or wrong?
من أنتِ لتأتين هنا وتعلّميني ما الصواب وما الخطأ؟

He's not smart enough right now to do what's right.
ليس ذكياَ ما يكفي الآن ليفعل ما هو مناسب