| ... What's the difference, dipping your sex in one pool or another...? | Open Subtitles | ما الفرق بين أن تضع قضيبك داخل هذه البِرْكة أو تلك؟ |
| OK, so What's the difference between this and the pre-fumigation party? | Open Subtitles | حسناً ، ما الفرق بين هذا وحفلة قبل التطهير ؟ |
| After 655 times, What's the difference between that and prostitution? | Open Subtitles | بعد 655 مرة, ما الفرق بين ذلك وبين الدعارة؟ |
| Oh, What's the difference between six inches of sewage and a foot? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين 6 إنشات من مياه المجاري و ارتفاع قدم؟ |
| What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog? | Open Subtitles | ما الفارق بين نقانق البسطرمة السويسرية مع الجبن وبين الملفوف المُخلل ونقانق الريوبين ؟ |
| What's the difference between weight, mass and density? | Open Subtitles | ما الإختلاف بين الوزن ، والكتلة ، والكثافة ؟ |
| What's the difference between a pimple and a priest? | Open Subtitles | مالفرق بين القسّ والبثرة التي تأتي على الوجه؟ |
| What's the difference as long as they can cook... and make beds, right? | Open Subtitles | وما الفرق طالما يستطيعون ان يطهوا و يرتبو الأَسِّرة, صحيح؟ |
| What's the difference if it doesn't happen for another ten minutes? | Open Subtitles | ما الفرق في أن لن تحدث لعشرة دقائق أخرى؟ |
| Hey, excited, constipated, What's the difference? | Open Subtitles | مرحبا ، مسرورة ، مصابة بالامساك ما الفرق ؟ |
| Yo, What's the difference between shepherd's pie and cottage pie? | Open Subtitles | أنت، ما الفرق ما بين فطيرة "الراعي" وفطيرة "الكوخ"؟ |
| What's the difference with a cougar and a Titted? | Open Subtitles | ما الفرق بين السيدة المثيرة والأم المثيرة؟ rlm; |
| What's the difference between beer nuts and deer nuts? | Open Subtitles | ما الفرق بين البندق المحمّص وخصيتيّ الأيل؟ |
| Reid, What's the difference between the left adrenal vein and the right? | Open Subtitles | ريد,ما الفرق بين وريد الغده الكظريه الايمن و الايسر؟ |
| No offense, but What's the difference between you and them? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم؟ |
| He's gone and done it now. What's the difference? | Open Subtitles | هو سيخوض هذا الآن ما هو الفرق ؟ |
| What's the difference between curse and clumsy? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين اللعنة وغير مُتقن الصنعة؟ |
| What's the difference, you know? Why delay the inevitable? I don't know. | Open Subtitles | ما الفارق بالأمر، لماذا نقوم بتأجيل أمراً حتمياً؟ |
| What's the difference between that and Him not existing at all? | Open Subtitles | لكنك لن تستطيع حتى ان تفكر بشأنه؟ ما الإختلاف بين ذلك وبين من لا يجده مطلقا؟ |
| Dr. Han, What's the difference between gastroschisis and omphalocele? | Open Subtitles | دكتور ها ، مالفرق بين انشقاق البطن الخلقي ، وقيلة سريه ؟ |
| But What's the difference between watching six kids or watching seven kids? | Open Subtitles | وما الفرق بين الاعتناء بست أطفال أو بسبع؟ |
| What's the difference between Neanderthal man and Cro-Magnon man? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين نياردنتال ورجل كروماغنون؟ |
| What's the difference between where he should have landed,if it was a suicide, and where he landed? | Open Subtitles | مالفارق بين المكان الذي يفترض أن يسقط فيه لو كان هذا إنتحاراً والمكان الذي سقط فيه بالفعل؟ |
| But he swore, like, ten times, What's the difference? | Open Subtitles | لكنه أقسم حوالي عشر مرات , ما الاختلاف |
| Don't tell me you've never done the same thing, and What's the difference between me doing it, other than the fact that-- ah. | Open Subtitles | لاتخبرني بأنّك لم تفعل المثل أبداً ..ومالفرق بين فعلي لذلك بجانب الحقائق تلك .. |
| What's the difference? | Open Subtitles | ؟ ما هو الفارق.. |
| If it gets that man through one more day of a horrible diagnosis, What's the difference? | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل سيتعافى من يوم أخر من التشخيصات المفزعة فما الفارق ؟ |
| Because everything makes me cry, so What's the difference? | Open Subtitles | لإن كل شيء يجعلني أبكي فما الفرق ؟ |
| What's the difference? | Open Subtitles | وما هو الفرق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 