| We're in minute two of this standoff. What's the situation, Chief? | Open Subtitles | ،نحنُ في الدقيقة الثانية من هذه المواجهة ما هو الوضع أيّها القائد ؟ |
| What's the situation? coming from the gate. | Open Subtitles | ما هو الوضع ؟ جاؤوا من البوابة |
| Major, What's the situation? | Open Subtitles | أيها الميجور ، ما الوضع لديك ؟ |
| What's the situation inside? | Open Subtitles | ـ ما الوضع في الداخل؟ |
| Nothing came through to me. What's the situation? | Open Subtitles | لم تردني أية استغاثة ما الموقف ؟ |
| Now, What's the situation with those people? | Open Subtitles | الآن. ما هو الموقف مع أولئك الأشخاص؟ |
| What's the situation here, sir? | Open Subtitles | ما الحالة هنا، سيدى؟ |
| Wait, sorry. What's the situation? | Open Subtitles | انتظري عذراً ، ما هو الوضع بالضبط ؟ |
| Major Ellis. I'm in charge. What's the situation? | Open Subtitles | أنا الرائد "إليس" الضابط المكلف ما هو الوضع ؟ |
| What's the situation back at the hotel? | Open Subtitles | ما هو الوضع مرة أخرى في الفندق؟ |
| What's the situation, Corporal? | Open Subtitles | ما هو الوضع العريف؟ |
| What's the situation in the city? | Open Subtitles | ما هو الوضع في المدينة؟ |
| So What's the situation here? | Open Subtitles | إذًا، ما الوضع هنا؟ |
| Inspector Ma, What's the situation? | Open Subtitles | ما الوضع لديك ايها المفتش؟ |
| Make the call! Yeah, I've gotta go. Ray, What's the situation here then? | Open Subtitles | قوموا بألاتصال ما الوضع هنا ؟ |
| - What's the situation on the ground today, right now, in the mob? | Open Subtitles | ما الموقف في الوقت الحالي؟ في العصابة ؟ |
| So, What's the situation? | Open Subtitles | ما الموقف إذاً؟ |
| What's the situation inside? | Open Subtitles | ما الموقف بالداخل؟ |
| What's the situation here? | Open Subtitles | ما هو الموقف هنا |
| What's the situation here? | Open Subtitles | ما هو الموقف هنا؟ |
| All right, tell me What's the situation? | Open Subtitles | ما الحالة الفعلية الآن؟ |
| Fucking out - So What's the situation this time? | Open Subtitles | اطرده , ما هي الحالة التي تمر بها هذه المرة ؟ |
| - What's the situation? | Open Subtitles | ماهو الموقف ؟ |
| So What's the situation now? | Open Subtitles | إذاً ماهي حالة الوضع الآن |
| So, uh, What's the situation with us? | Open Subtitles | اذاً , ماهي الحالة معنا ؟ |
| What's the situation there? | Open Subtitles | ما هي الأوضاع هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 