"what's the worst" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو أسوأ
• ما أسوء
• ما أسوأ ما
• ما هو اسوأ
• ما هو أسوء
• ما هو اسوء
• ما أسوأ شيء
• ما أسوأ شيءٍ
• ماهو أسوأ شيء
• ما اسوء شيء
• ما الأسوأ

I mean, if this is all in his head, What's the worst thing that can happen to him?
أقصد, إذا كان هذا كل مايدور في رأسه, ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث له؟

What's the worst thing you've ever done to somebody?
ما هو أسوأ شيء قمت به من أي وقت مضى لشخص ما؟

What's the worst thing you've ever done in your life?
ما هو أسوأ شيء يمكنك القيام به من أي وقت مضى في حياتك؟

All we did was keep our mouths shut. What's the worst that they can say about that?
كل ما فعلناه هو الصمت ما أسوء ما سيقولونه عن هذا؟

- Man up, man. Be brave. - What's the worst that's gonna happen?
ـ فلتتحلى بالشجاعة يا رجل ـ ما أسوأ ما قد يحدث ؟

All right, sweetheart, What's the worst you ever seen?
حسنا، حبيبتي، ما هو اسوأ مارأيته على الإطلاق؟

Now, Lester, What's the worst thing that could happen here?
الآن يا ليستر ما هو أسوأ شيء يمكن أنْ يحدث هُنا؟

You want to know What's the worst thing that can happen to a guy who's got a mind like I got?
أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟

You know What's the worst part, is that you lied to them about me.
هل تعلمين ما هو أسوأ جزء ؟ أنك كذبت عليهم حيال أمري

I mean, What's the worst that could happen, huh?
يعني ما هو أسوأ يمكن أن يحدث، هاه؟

Between us, What's the worst thing you've ever done?
،بيني وبينك ما هو أسوأ شيء فعلتيه ؟

So tell me, What's the worst thing you've ever done?
اذن أخبرني ، ما هو أسوأ ما قمتَ به بحياتك ؟

I like hearing about your past. So What's the worst that could happen?
أنا أحب أن أعرف ماضيكِ ما هو أسوأ شئ قد يحدث؟

So think about all that and ask yourself, really, What's the worst thing that could happen?
فكري بكل ذلك واسألي نفسكِ, حقا ما هو أسوأ شيء قد يحدث؟

Seriously, let me ask you, What's the worst that could happen, what?
حقاً، دعني أسألك، ما أسوء شيء يمكن أن يحدث؟

Take a chance. What's the worst that could happen?
أنتهز الفرصة ما أسوء شيء ممكن أن يحدث؟

Seriously, What's the worst thing that could happen?
حقاً، ما أسوء شئ يمكن أن يحدث.

Okay, so, I mean, What's the worst they can say?
حسناً, أعني ما أسوأ ما يمكن أن يقولوه؟

Do you know What's the worst thing I ever did?
هل تعلم ما هو اسوأ شيء قمت بفعله ؟

Oh, come on, just do it. What's the worst that could happen?
هيا، إفعليها وحسب، ما هو أسوء شيء يمكن أن يحدث؟

What's the worst thing that you've ever experienced on a date?
ما هو اسوء شيئ مررت به في احد مواعيدك الغرامية ؟

What's the worst thing they could say about me in this dress?
ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟

What's the worst that could happen, right?
ما أسوأ شيءٍ يُمكن أن يحدث، صحيح؟

I mean, What's the worst thing that can happen?
أعني, ماهو أسوأ شيء قد يحدث؟

Oh, come on. What's the worst that could come of this meeting?
اوه ,هيا ما اسوء شيء يمكن ان ينتج عن الاجتماع

Just get some air. What's the worst that could happen?
تنفسي بعض الهواء ما الأسوأ الذي يمكن أن يحدث ؟