| Listen, I just wanted to say that I'm sorry. I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | انصتي، أردتُ القول بأني آسف لا أعلمُ ما خطبي. |
| What's wrong with me if that's hot? | Open Subtitles | ما خطبي إذا كنت أنظر إلى ذلك و أراه مثيراً ؟ |
| I don't remember. I don't think I ever have. Why, What's wrong with me? | Open Subtitles | لا أتذكر ، لا أعتقد أنني ذهبت لمستشفى من قبل ، ما خطبي ؟ |
| Look at him, caring about What's wrong with me. | Open Subtitles | انظر في وجهه، يهتم ما هو الخطأ معي. |
| I don't know What's wrong with me. Today at the fundraiser, | Open Subtitles | لا أعرف ما مشكلتي اليوم في حفل جمع التبرعات |
| Please, just tell me What's wrong with me. | Open Subtitles | أرجوك ، فقط اخبرني ما الخطب بي |
| He should've been able to figure out What's wrong with me by now. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يدرك ماذا بي بحلول هذا الوقت |
| I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما هو الخطأ فيّ |
| I don't know What's wrong with me. This is honestly the saddest I've ever been. | Open Subtitles | لا أعلم ما خطبي ، بصـراحـة هذا أتعسُ موقف مررتُ به |
| I mean I'm single too, but I know What's wrong with me. | Open Subtitles | أقصد , أنا أعزب أيضاً , لكن أعرف ما خطبي |
| They're not telling me the truth about What's wrong with me. | Open Subtitles | إنهم لا يخبرونني الحقيقة بشأن ما خطبي. |
| I don't know What's wrong with me. I'm such a chump. | Open Subtitles | لا أدري ما خطبي إني ضعيف الإراده |
| What's wrong with me today? | Open Subtitles | ما خطبي اليوم ؟ لا تهتمي يا بطلة |
| I'll tell you What's wrong with me. | Open Subtitles | سأخبرك ما خطبي. |
| I-- I don't know What's wrong with me. I'll do better. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي سأفعل ما هو أفضل |
| If they don't find out What's wrong with me soon, I'll lose my mind. | Open Subtitles | إن لم أكتشف ما مشكلتي قريباً فسأفقد عقلي |
| - Okay, look, I don't have time for this. - Just tell me What's wrong with me! | Open Subtitles | حسنٌ، أنظري، ليس لدي وقت لهذا - فقط أخبرني ما الخطب بي - |
| I'll tell you What's wrong with me. | Open Subtitles | اذا ماذا بحق الجحيم بك؟ ساخبرك ماذا بي |
| And people who know What's wrong with me just look away. | Open Subtitles | والاشخاص الذين يعرفون ماخطبي فقط ينظرون بعيداً |
| I didn't do it. Not on purpose. I--I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك عمدًا، أجهل ماذا دهاني. |
| Well, What's wrong with me is what could be right for you if you act now. | Open Subtitles | حسنا ما هي مشكلتي ربما مشكلتي لن تكون مشكلة اذا تصرفت الان |
| I don't know What's wrong with me. I'm so flustered. | Open Subtitles | لا اعلم مامشكلتي ولكنني منفعلة |
| They brought me here to figure out What's wrong with me. | Open Subtitles | . لقد أحضروني إلى هنا ليعرفوا ما الخطأ بي |
| What's wrong with me? | Open Subtitles | ما العيب فيني ؟ |
| I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | انا اسف جدا أنا لا أعرف ماذا يحدث لي |
| I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو خطبي |
| I don't understand What's wrong with me. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الخطأ بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 