| Listen, I was thinking, What about all the rest of the people at the holiday party, right? | Open Subtitles | اسمع، أنا أفكر، ماذا عن كل ما تبقى من الشعب في الحزب عطلة، أليس كذلك؟ |
| What about all that money Dad gave to Lincoln Center? | Open Subtitles | ماذا عن كل المال الذي أعطاه أبي لمركز لينكولن؟ |
| What about all that praise he accepted for something he didn't do? | Open Subtitles | ماذا عن كل الثناء الذي سيحصل عليه لشيء لم يعمله بنفسه |
| What about all these weird little bottles? | Open Subtitles | وماذا عن كل هذه الزجاجات الصغيرة العجيبة؟ |
| What about all that stuff about not needing women? | Open Subtitles | ماذا عن كلّ تلك الأحاديث حول عدم الحاجة إلى النّساء؟ |
| What about all of those years I was growing up? | Open Subtitles | ماذا عن كُلّ تلك السَنَواتِ التي كنت أكبر فيها؟ |
| What about all the secrets the Book was said to contain? | Open Subtitles | لكن ماذا عن كل الأسرار التي قال الكتاب بأنها يحتويها؟ |
| What about all that talk about screwing up future events? | Open Subtitles | ماذا عن كل ذلك الكلام عن تدمير أحداث المستقبل؟ |
| What about all the people coming through on the 11th Pilgrimage? | Open Subtitles | ماذا عن كل الناس الذين سيأتون في الرحلة الحادية عشر؟ |
| What about all the signals you've been sending me? | Open Subtitles | ماذا عن كل الإشارات التي كنتي ترسلينها لي؟ |
| What about all the promises you made before we got married? | Open Subtitles | ماذا عن كل تلك الوعود التي قطعتها قبل أن نتزوج |
| What about all that crap you said about... preventing humankind from reaching too far? | Open Subtitles | ماذا عن كل ذلك الهراء الذي قلته في منع البشرية من أن تصل بعيداً ؟ |
| Well, What about all that stuff you said about us being in different places in our lives? | Open Subtitles | ماذا عن كل الاشياء التى قولتها؟ عنا أننا بأوضاع مختلفة فى حياتنا؟ |
| What about all the cards and letters she sent us? | Open Subtitles | ماذا عن كل البطاقات والرسائل التى أرسلتها إلينا؟ |
| Well, What about all the damage and all the people you hurt back at the station? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن كل الأضرار و كل الاشخاصْ الذين أذيتهم في القسمْ؟ |
| What about all that stuff you said about them valuing you? | Open Subtitles | ماذا عن كل الأشياء التي قلتِ أنهم يقدّرونك؟ |
| What about all the other people on this station? | Open Subtitles | ماذا عن كل أشخاص آخرين على هذه المحطة؟ |
| What about all those things you said to me about loving and counting ourselves lucky. | Open Subtitles | ماذا عن كل تلك الأشياء التى قلتيها لي عن المحبة. |
| And What about all the criminals that he put arrows through? | Open Subtitles | وماذا عن كل المجرمين انه وضع السهام من خلال؟ |
| What about all the times he tried to kill me? | Open Subtitles | ماذا عن كلّ تلك المرّات التي حاول قتلي خلالها ؟ |
| What about all your trips to the botanical gardens? | Open Subtitles | ماذا عن كُلّ سفراتكَ إلى الحدائقِ النباتيةِ؟ |
| Isabella, What about all the inner beauty we worked so hard for? | Open Subtitles | إيزابيلا، ماذا عن جميع الداخلية الجمال عملنا بجد ل؟ |
| What about all the good that we've done, all right? | Open Subtitles | ماذا بشأن كل الأمور الجيدة التي فعلناها ؟ |
| What about all the people who reap what they don't sow? | Open Subtitles | ماذا عَن كُل الناس الذينَ يَحصدونَ ما لَم يزرعوه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 