| What am I gonna do, pray too hard? | Open Subtitles | ـ إنها كنيسة ماذا سأفعل ، أصلي بإجتهاد ؟ |
| So What am I gonna do about it? | Open Subtitles | لذا ماذا سأفعل بشأنه؟ .أنا مجرد بائع تجزئة |
| What am I gonna do with $1 million worth of antivirals? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بـ 1 مليون دولار من مخدرات أنتيفيرال؟ |
| - Two would work on coach. - What am I gonna do? | Open Subtitles | اثنان سيفلحان مع المدرب ما الذي سأفعله ؟ |
| The traditional 20th gift is china, but What am I gonna do, give him a plate? | Open Subtitles | التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟ |
| What am I gonna do with all this cake that I got? | Open Subtitles | ما أنا سأفعل مع كل هذه الكعكة التي حصلت؟ |
| Yeah, all right, What am I gonna do, buy her something? | Open Subtitles | حسناً ماذا أفعل ؟ هل اشتري لها شيئاً ما ؟ |
| This is so frustrating. I've tried everything. What am I gonna do now? | Open Subtitles | هذا محبط جدا, لقد جربت كل شيء ماذا سأفعل الأن؟ |
| That's a drag. I got a thousand of these. What am I gonna do with them? | Open Subtitles | كم هذا مضجر، لدي آلاف من هذه ماذا سأفعل بها؟ |
| What am I gonna do with the degree spend 8 hours a day, trapped in a little cubical making one of those desktop zen gardens | Open Subtitles | ماذا سأفعل بالدرجة أمضي 8 ساعات يومياً محصور في التكعيب |
| we can't keep you any more but What am I gonna do? | Open Subtitles | لا يمكننا الابقاء عليك هنا. ولكن ماذا سأفعل ؟ |
| What am I gonna do? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحطم . قلب الفتاة مرتين يا صاح ماذا سأفعل ؟ |
| What am I gonna do next year at school without you? | Open Subtitles | ماذا سأفعل السنة القادمة في المدرسة بدونكِ؟ |
| Everybody's been asking me, What am I gonna do with myself when you're gone. | Open Subtitles | الجميع كان يسألنى ماذا سأفعل وحدى حين ترحل |
| Like, What am I gonna do with these big-ass dead titties? | Open Subtitles | مثل ماذا سأفعل بهذه الأثداء كبيرة القفا؟ |
| What am I gonna do, walk into the shower and flaunt my caesarean scar at them? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله, أذهب للإستحمام وأتباهى بندبة العملية القيصرية أمامهم؟ |
| True, but What am I gonna do about it now? | Open Subtitles | صحيح، ولكن ما الذي سأفعله بشأن هذا الآن؟ |
| What am I gonna do without these lips for three whole weeks? | Open Subtitles | مالذي سأفعله بدون هذه الشفاه لثلاثة أسابيع كاملة؟ |
| What am I gonna do without Kev and V next door? | Open Subtitles | ما أنا سأفعل دون كيلو والخامس المجاور؟ |
| Yeah, probably, but you know, What am I gonna do, let you guys starve? | Open Subtitles | نعم ، من المحتمل ، لكن تعلم ماذا أفعل أترككم تجوعون؟ |
| What am I gonna do? | Open Subtitles | ماذا سوف أفعل , أتريدني أن أشاهد التلفاز؟ |
| What am I gonna do with those tickets? | Open Subtitles | ماذا سَأعْمَلُ بتلك التذاكرِ؟ |
| What am I gonna do, sit in your car and get mugged? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟ |
| I never should've cheated. What am I gonna do? | Open Subtitles | لم يكن يجب علي ابدا ان اغش ماذا سافعل الان؟ |
| What am I gonna do for a fucking job? | Open Subtitles | ماذا افعل من أجل الحصول على عمل لعين؟ |
| "I can barely handle one Nathan. What am I gonna do with two?" | Open Subtitles | أنا بالكاد اتحمل نايثان واحد ماذا سأعمل بإثنان؟ |
| And What am I gonna do when she finds out that I'm just like everybody said. | Open Subtitles | وماذا سأفعل عنذما تكتشف أنني مثلما قال الجميع؟ |
| If I don't, I'll be letting Homer down. What am I gonna do? | Open Subtitles | . ( و إذا لم ألعب فسأخذل ( هومر ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| What am I gonna do with the kid till then? | Open Subtitles | ما الذي علي فعله مع الطفلة حتى الرابعة صباحاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 